1. De Sabbath. Schetsen, hoe men den dag des Heeren doorbrengt, door Harriët Beecher Stowe,Schrijfster van: ‘De Negerhut.’ Te Amsterdam, bij W.H. Kirberger. 1853. In post 8vo. 34 bl. f :-20; 25 Exemplaren f 4-:
2. Aardsche zorg beschouwd als hemelsche tucht. Door dezelfde. Uit het Engelsch. Tweede druk. Te Zwolle, bij W.E.J. Tjeenk Willink. In kl. 8vo. 28 bl. f :-25; bij getallen van 10 of meer Ex. f :-10.
Wie heeft niet gehoord van den indruk, welken ‘de Negerhut’ in meer dan één werelddeel heeft gemaakt. Dat werk raakte eene teedere snaar aan; het betrof het lijden van menschen, die ontberen wat den mensch wel het dierbaarst is: de vrijheid. Wij zijn nu verlangend te hooren of dit kleine stukje, dat den zedelijken kant van geheel de maatschappij aantast, evenzeer bijval zal vinden: maar wij twijfelen er aan, omdat de menschen meer geneigd zijn anderen te beklagen, dan zich-zelven te verbeteren. De Schrijfster zal met hare schetsen, hoe men den dag des Heeren doorbrengt, bij velen weinig weerklank vinden; want de Zondag is bij verre de meesten een dag van ontspanning en geenszins van veredeling en heiliging des gemoeds. De Katholiek woont de mis bij, omdat het kerkelijke pligt is; de Protestant hoort eene preek, en daarmede is het afgedaan. De vrome Schrijfster denkt er anders over. Moge elk hare schetsen lezen en daarbij zich afvragen: of de viering van den Zondag, zoo als die plaats heeft, Christelijk zij, en zoo neen, dan moed vatten om ook den Zondag uit de slavernij te redden.
2. Het andere stukje van dezelfde hand, een vriendelijk bemoedigend woord, vinde eene goede plaats! Eene vrouw, die hare zorgen en belangstelling aan het lot der meest lijdende klasse van 't menschdom heeft toegewijd, is wèl bevoegd aardsche zorg en kommer als hemelsche tucht te beschouwen.
Een gepast dichtstukje van ten kate verhoogt de waarde van deze brochure. Wij nemen er een paar coupletten uit over: