druk verbeteringen en vermeerderingen zijn aangebragt, die van de voortdurende zorg des Vertalers getuigen. Ook thans heeft hij getrouw gebruik gemaakt van hetgeen in de laatste vijf jaren geschreven en geschied is, in zooverre daardoor over vroegere gebeurtenissen een nieuw licht verspreid of de gedaante der Kerk weder veranderd werd. Ook door het tijdtafeltje, dat hij er bijgevoegd heeft, met opgave der bladzijde, waar over elke zaak gehandeld wordt, heeft hij de bruikbaarheid van het werkje bevorderd. Wij danken er hem voor en maken ouders en leermeesters bij vernieuwing opmerkzaam op dit nuttig en doelmatig geschrift, dat, in hoeveler handen het ook moge gekomen zijn, zeker nog bij lange na niet algemeen genoeg verspreid is in de huisgezinnen en gemeenten van ons Vaderland. De kennis van de geschiedenis der Christelijke Kerk behoort toch zeker in onze dagen tot de bestanddeelen eener godsdienstige opvoeding. Wie daarvan ten eenenmale ontbloot is, kan niet geacht worden tot de wèl onderwezene en ontwikkelde gemeenteleden te behooren, al mogt hij ook overigens zich door uiterlijke godsdienstigheid, vermeende regtzinnigheid of loffelijken godsdienstijver boven anderen onderscheiden. En zoozeer wij wenschen, dat menigeen het in die onmisbare kennis verder brengen moge, dan de reeds ontslapene leipoldt hem brengen kan, even zoo zeer achten wij zijn populair geschrift bij uitstek geschikt, om de grondslagen te leggen, waarop later, bij voortgezette oefening, kan worden voortgebouwd. Daartoe ruste Gods beste zegen op deze vernieuwde uitgave en make haar dienstbaar aan de bevordering van de belangen Zijns Koningrijks in ons midden!