Frieschboersche anecdote.
Een Friesche boer reed onlangs met den spoortrein, en verhaalde, te huis komende, dat die werd getrokken door een werktuig Lock-mar-thiege genaamd. Eene aardige benaming voor Locomotief. Lock-mar-thiege is Boerenfriesch, en wil zeggen: trek maar ter deeg.