De prins van de schaafbank.
De jongste dochter van den Prins van de Moskowa, die het voorwerp der teederste genegenheid van den Heer laffitte, haren bejaarden grootvader, was, verhaalde dezen eens, dat hare speelmakkertjes, welke haar Prinses noemden, niet begrijpen konden, hoe het toekwam, dat de grootvader eener Prinses niet ook een Prins was. ‘Daarop kunt gij haar zeer gemakkelijk antwoorden,’ hernam laffitte; ‘zeg haar, dat ik een Prins ben - Erfprins van de Schaafbank; en begrijpen zij dat nog niet, zoo voeg er tot uitlegging bij, ik beveel u dit in ernst, dat mijn vader een timmerman geweest is.’ - Deze anecdote verhaalt de Heer arago in de lijkrede, welke hij aan het graf van laffitte gehouden heeft.