Die huur retaalt, mag ook wonen.
Eene aan de netheid van haar vaderland gewone Engelsche dame kwam in de stulp van eenen Ierschen boer en zag er een varken zich regt op zijn gemak voor het midden van den haard koesteren. ‘Hoe kunt gijlieden toch dulden,’ zeî zij, ‘dat dit morsige dier u zoo in den weg ligt?’ - ‘Ach, Mevrouw,’ gaf de boer ten antwoord, ‘het moet de huur betalen, en zoo heeft het, van ons allen, eigenlijk het meeste regt om in huis te zijn.’