Al de boeken des N.T. volgens de Staten-overzetting enz. Te Koevorden, bij D.H. van der Scheer. 1845. II-IVde Aflevering. In gr. 8vo. Ieder à f :-32.
De ongenoemde Bewerker dezer uitgave van het N.T. gaat voort ons eenen doorloopenden tekst te leveren, door verbeterde spelling, vertaling enz. ingerigt naar de behoeften van den tegenwoordigen tijd. De afleveringen, die nu voor ons liggen, loopen tot den brief van paulus aan de Collossensen. Belangrijke fouten in de overzetting hebben wij nergens ontdekt. Hoe moeijelijk het zij, om bij beknopte inhoudsopgaven niet beurtelings te veel of te weinig mede te deelen, vonden wij hier doorgaans het juiste midden bewaard. Welligt ware hier en daar een enkel ophelderend woord niet ongepast geweest. De onderneming, die voor eene zaak van dien aard te lang duurt, spoede eerlang gelukkig ten einde.
Auteursrechtvrij