Misdaad en Vergelding. Merkwaardige Voorvallen uit de Geschiedenis der lijfstraffelijke Regtspleging van vroeger en later tijd. Naar 't Hoogduitsch. Te Amsterdam, bij J.C. van Kesteren. 1844. In gr. 8vo. 318 bl. f 2-90.
Deze bundel bevat zeven verhalen, van welke de twee eersten, De Persoonsverwisseling en Varinka, reeds meermalen in andere bundels opgenomen zijn. De overigen dragen de volgende opschriften: De Viooltjes. Barak Johnson, of de blinde getuige. De Gravin de Saint Geran. De pastoor Chambard, en De Bruidegom van Varna. Allen, hoewel van verschillende schrijvers, en verschillende landen tot tooneel hebbende, komen daarin met elkander overeen, dat zij het verhaal behelzen van gepleegde misdaden, en van merkwaardige en onverwachte ontdekkingen. Doorgaans houden zij den leeslust, die wel eens smaak vindt in huiveringwekkende voorstellingen, aangenaam bezig, behelzen niets, hetwelk schadelijk is voor de goede zeden, en kunnen dus gerustelijk opgenomen worden onder de overige geschriften, welker hoofdbestemming is, om te dienen tot onderhoudende lectuur.