Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1845

De Leidsman der Jeugd. Iste Deel en IIden Deels 1ste, 2de en 3de Stukje. 1844-5. Te Dordrecht, bij G. Los, Gz. In kl. 8vo. De geheele jaargang f 1-20.

Wij kondigden reeds een paar Nommers van het Iste Deel van dien Leidsman aan. (Vaderl. Letteroef. 1844. N^o. XIV.) Daar de 12 stukjes des eersten Deels nu voltallig zijn, willen wij kortelijk berigten, dat het zeer lieve en leerzame stukjes voor de jeugd bevat. De nu en dan voorkomende Bijbelsche verhalen worden toch zoo eenvoudig mogelijk voorgedragen, opdat de roerende schoonheid dier tafereelen niet verloren ga, en er geene dogmatiek in kome, die boven de kinderlijke bevatting ligt.

Men zorge, dat de dichtstukjes steeds kort en voor kinderen verstaanbaar zijn. Sommige van den zich noemenden johannes zijn in een' goeden toon. Het stukje echter in

[p. 608]

N^o. II van het 2de Deeltje beviel ons niet. Het is veel te gerekt, en uitdrukkingen als:

‘Ook voor u is Hij gestorven.

Pas geboren, was met schuld

Reeds uw reekning aangevuld.

Maar,’ zegt dan de moeder verder, ‘Jezus heeft die schuld bij den Vader aangevuld,’ verstaan de kleinen niet, hoe plat dan ook het oud-orthodoxe gevoelen is uitgedrukt.

Evenmin is het gepast, de kinderen te laten zingen:

Ja, wij komen! Ja, wij komen,
Lieve Jezus! zonder schromen,
Als wij worden opgenomen
In uw godlijke eerewacht (!?)

Achter N^o. 1 van het 2de Deel wordt eenige geschikte lectuur voor kinderen opgegeven. Er was nog wel wat bij te voegen geweest: Onze p. moens en van meerten mogen met anderen wel in de rij staan.

Wij kunnen den Leidsman anders wel aanbevelen. Hij houde ons slechts deze wenken ten goede.