Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1845

Bijbel-Atlas, voornamelijk ten gebruike bij de Bijbelvertaling van den Hoogleeraar J.H. van der Palm. Door G.H. van Senden. 5de en 6de Aflevering. Te Leyden, bij D. du Mortier en Zoon. In gr. 4to. bl. 69-100. Met 8 Kaarten. f 3-60.

Met deze beide afleveringen is dit belangrijke kaartwerk voltooid. Door het zeer laat verschijnen der laatste is ook onze aankondiging vertraagd. En nu ontbreekt nog het Register, hetwelk met titel en voorwerk later volgen zal; terwijl de Uitgevers, met loffelijke onbaatzuchtigheid, eenige kaarten van Palestina uit de eerste afleveringen, welke door de jongste ontdekkingen gebleken zijn gebreken te hebben, door geheel nieuwe zullen doen vervangen, en deze dan kosteloos den inteekenaren aanbieden. Wij maken van deze niet alledaagsche maar den soliden boekhandel waardige belofte eene eervolle melding, en zullen bij de ontvangst dier veranderde kaarten eerst kunnen oordeelen over de daardoor aangebragte verbetering. Doch daarnaar hebben wij niet willen wachten met de aankondiging dezer beide laatste afleveringen, die in netheid van uitvoering aan de vorige gelijk staan; waarbij wij de aanprijzing van dezen Atlas voegen aan allen, die zich dien nog niet mogten hebben aangeschaft, en echter

[p. 368]

een Bijbelsch kaartwerk begeeren, dat op de hoogte van den tijd staat ten aanzien van het wetenschappelijke en de kunst. De vijf laatste kaarten: Palestina in de Vde Eeuwe - ten tijde der Kruistogten - in de XIXde Eeuw, en twee Christelijke Wereldkaarten (de beide halfronden), behooren eigenlijk niet tot Bijbelsche aardrijkskunde. Als zoodanig hadden wij er liever kaarten met de reizen van jezus en van de Apostelen voor in de plaats gehad; de twee laatste kaarten hebben niets, dat dezelve bepaald als Christelijke wereldkaarten doet kennen. Wanneer de namen der landen (die men toch bekend mag onderstellen) vervangen waren door die der in dezelve beledene Godsdiensten, (bij meer dan eene in hetzelfde land konden letters van verschillende grootte de verhouding tevens uitdrukken) zou aan de bedoeling van den tekst, die bij deze kaarten behoort, beter voldaan zijn.