Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1845

Pelgrimsreize uit Griekenland, over Egypte, naar Palestina. Behelzende: eene opgave van de geschiedenis en den tegenwoordigen toestand van alle voor den Christen merkwaardige plaatsen in het Heilige Land. In Brieven aan een' Geestelijke te Passau, door J.N. Visino, R.K. Geestelijke, toen Koninklijk Veldkapelaan in Griekenland en Garnizoensprediker te Athene. Uit het Hoogduitsch. Te Zwartsluis, bij R. van Wijk, Anthsz. 1843. In gr. 8vo. 430 bl. f 3-75.

Er zijn sedert het begin der 19de eeuw verscheidene en zeer belangrijke geschriften en reisbeschrijvingen over Palestina uitgekomen. Wie kent die van chateaubriand en de la martine niet? Andere pelgrimsreizen van mindere waarde en bekendheid, zoo als die van de geramb en dergelijke, zijn echter niet ontbloot van belangrijke bijzonderheden. Het boek, dat wij hier aankondigen, bekleedt onder deze soort eene voorname plaats, als zijnde levendig van stijl, vol goede opmerkingen, juiste plaatsbeschrijvingen, en een onderhoudend verhaal der bijzondere ontmoetingen opleverende. Alle schriften van deze soort zijn voornamelijk aan

[p. 172]

eene uitvoerige beschrijving der heilige plaatsen toegewijd, die hier zonder eenigen twijfel en zonder eenige kritiek voor echt aangenomen worden. Hoeveel er op de overleveringen aangaande die heilige plaatsen af te dingen is, hebben de laatste wetenschappelijke reisonderzoekingen van robinson en andere Engelsche en Duitsche geleerde reizigers, die kwamen om te zien en naauwkeurig waar te nemen, en die geenszins op het verhaal van monniken en priesters en eene oude heilige overlevering afgingen, in het licht gesteld. Voor het meest zijn die plaatsen, die voorwerpen van eerbied van vrome pelgrims, twijfelachtig en sommige stellig valsch en ongegrond. Het is nu bijna onmogelijk geworden, met zekerheid de meeste plaatsen aan te wijzen, waar de voornaamste gebeurtenissen van het Oude Verbond en van het leven van jezus zijn voorgevallen. Hoe het hiermede ook moge gelegen zijn, het werk van den R.K. Priester visino laat zich met belangstelling lezen en levert eene onderhoudende lectuur op voor diegenen, die zich met den tegenwoordigen toestand van het heilige land en die oorden wil bekend maken, welke eenmaal het tooneel waren van voorvallen, waarin ieder Christen, van welke geloofsbelijdenis hij ook zij, altijd het levendigste belang zal stellen.