Het Leven en de Reizen van Kapitein James Cook, beschreven naar naauwkeurige berigten, in zijne dagboeken en andere bescheiden voorhanden; door George Young, Bedienaar des Goddelijken Woords enz. Uit het Engelsch. II Deelen. Te Amsterdam, bij M.H. Binger. 1843. In kl. 8vo. XVI, 552 bl. f 5-20.
Hoe vele reizen en ontdekkingen er ook sedert cook zijn gedaan, zijn naam blijft met regt in hooge eere, en deze nieuwe bewerking van zijne geschiedenis zal ongetwijfeld velen welkom wezen. Wanneer wij het voorberigt van den Schrijver raadplegen, zoo zien wij, dat wij hier geene bloote compilatie uit een grooter werk hebben te zoeken. Het is een oorspronkelijk werk, zegt hij, het resultaat van grooten arbeid en gedurige navorsching. Voor hen vooral, die niet in het bezit zijn van de groote uitgave van cook's reizen, zullen deze beide boekdeeltjes eene aangename en nuttige lectuur opleveren. Ook jonge lieden zullen ongetwijfeld smaak vinden in de geschiedenis van den grooten zeereiziger en daaruit meer nut kunnen trekken, dan uit vele der werken, die tegenwoordig voor de jeugd worden geschreven.