Klein Geschenk voor zoete en gehoorzame Kinderen, door hunne liefhebbende Vriendin Petronella Moens. 2de Druk. Te Koevorden, bij D.H. van der Scheer. 1839. In 12mo. f :-25.
1. Onder het vele goede en nuttige, dat tot de verstandelijke, zedelijke en godsdienstige vorming der jeugd wordt aangewend, behoort ook het opstellen en uitgeven dezer Verhalen. Het verstand van den ontkiemenden mensch te scherpen en zijn hart voor het edele en schoone op te wekken, is ook hier het doel des Schrijvers. Eenige in andere talen bekende verhalen, doch hier en daar veranderd in vorm en voordragt, vinden wij in dit werkje, waarvan de lezing voorzeker strekken kan, om beurtelings afkeer van de ondeugd en liefde voor de deugd op te wekken. De Schrijver houdt zich, zoo als het voorberigt ons zien doet, onledig met het bearbeiden van oorspronkelijke verhalen. om deze in volgende deeltjes in 't licht te geven. Wij vinden dit voornemen lofwaardig, en wenschten wel, dat hij daarmede terstond een' aanvang hadde gemaakt. Wanneer hij echter uit andere talen nog iets mogt verlangen over te nemen, zouden wij hem wel durven aanraden eens te raadplegen de nu uitgekomene zevende verbeterde en vermeerderde uitgave van het werk: Beispiele des Guten. Eine Sammlung edler und schöner Handlungen, u.s.w. der Jugend und ihren Freunden gewidmet. 1-3 Theil. Stuttgart, bei j.f. steinkopf. 1840, waarin hij alsdan voor zijnen arbeid, zoo wij meenen, geene onbelangrijke bouwstof zal aantreffen.
2. De naam der Schrijfster, een tweede druk, beide zijn voor dit kinderboekje vernieuwde aanbevelingen. De verdienstelijke Vrouw blijve steeds eene gidse der jeugd, en stichte, zoo wel voor deze als voor meer gevorderden, in dicht en ondicht, nog lang veel goeds!
Auteursrechtvrij