Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1838

Keur van belangrijke Tafereelen uit de Lijfstraffelijke Regtspleging in Engeland, uit de achttiende Eeuw. Te Amsterdam, bij N.M. Bergman. 1837. In gr. 8vo. 226 Bl. f 2-60.

[p. 356]

Het zeggen van Vader cats, als motto op den titel geplaatst:

Ook van een kleyn begin en van geringe saken,
Soo kan men tot een val in korten stond geraken.

wordt, gelijk door verre de meeste merkwaardige gebeurtenissen uit de geschiedenis van het strafregt, zoo ook door de zes in dezen bundel opgenomene bevestigd. Gaarne prezen wij dien onbepaald aan; maar de verhaaltrant staat over het geheel te zeer beneden hetgeen wij in dit vak b.v. van onzen christemeijer bezitten, dan dat wij niet in gemoede zouden moeten zeggen, dat de lezer zich bedrogen zal vinden, wanneer hij hier dien boeijenden, wegslependen stijl, die schitterende inkleeding en die menschkundige opmerkingen verwacht, welke aan soortgelijke lectuur eenen goeden opgang verzekeren. Ook herinneren wij ons het zeggen van schiller: ‘Das blos Abscheuliche hat nichts Unterrichtendes für den Leser.’