Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1837

[p. 227]

Groninger Studenten-Almanak voor 1837. Te Groningen, bij W. van Boekeren. f 1-60.
Friesche Volks-Almanak voor 1837. 2de Jaargang. Te Leeuwarden, bij L. Schierbeek. f :-90.
Drentsche Volks-Almanak voor 1837. Tweede Druk. Te Koevorden, bij D.H. van der Scheer. f 1-:

Het is onze schuld niet, dat wij met de maand April N^o. 1 en 2 der bovenstaande Jaarboekjes aankondigen, die wij gaarne in December hadden aanbevolen, welke aanbeveling nu misschien wat laat zal komen, daar het saizoen voor de Almanakken gerekend kan worden verloopen te zijn. 't Is jammer van de lieve boekjes, die wij met genoegen gelezen hebben.

N^o. 1 wijkt niet voor zijne voorgangers in goede uitvoering en belangrijkheid van inhoud. Het verslag van het voorgevallene op de Hoogeschool onder het Rectoraat van Prof. sebastian is goed en geleidelijk gesteld. Zeer doelmatig wordt het voorafgegaan door de Besluiten aangaande het hooger Onderwijs, van 13 October laatstleden. Dat jonge lieden geene tevredenheid gevoelen over die Besluiten, laat zich wel begrijpen; de tijd zal moeten leeren, of ze doeltreffend zijn; wij zien met genoegen den bescheiden toon, op welken daaraan getwijfeld wordt. De bouwvallige staat der Akademiegestichten wordt met een woord aangestipt; maar wij vreezen, dat het herstel wel degelijk onder de pia vota kan gerangschikt worden. De groote vraag over de behoefte aan drie Hoogescholen in ons land is altoos nog onbeslist; het is hier de plaats niet, om daarover uit te weiden; de wijsheid onzer Staatsmannen kan alleen ter gepaste stond dat gewigtige pleit uitwijzen. - Men schijnt aan voorraad van stof voor het Mengelwerk gebrek te hebben; althans staan er verscheidene stukjes in, die niet door thans studerenden vervaardigd zijn. Het eerste is in zijne soort wel geestig, maar verplaatst ons dadelijk in Parijs, waar het uitsluitend thuis behoort; misschien werd het gedrukt omdat het nergens uitgegeven is. Over het algemeen is er in het bundeltje vrij wat Fransch, waarvan de twee Puntdichten op bl. 98 geestig zijn en onbekend waren. Dat de Duitsche Muze bij voortduring gehuldigd wordt, laat zich begrijpen; het bouwmantje en de storken van het lieve versje, op Elizes Verjaardag, zijn vreemdelingen in de Hollandsche taal, zoo als enkele provincialismen meer, welke wij aantroffen, maar die het geheel toch niet ontsieren. Ook in de navolgingen uit het Latijn, Zweedsch en Noordsch zijn fraaije passages; maar tijd en ruimte verbieden ons, uitvoeriger te zijn. Wij mer-

[p. 228]

ken dus ten slotte op, dat dit boekje zoo wel van den goeden geest der Studenten getuigt, als van den smaak, dien zij hebben in het behandelen der lier tot oefening en uitspanning. 't Is schier onnoodig te zeggen, dat alles, wat de Student ter aanwijzing in Groningen kan verlangen, in het voorwerk bij den eigenlijken Kalender is gevoegd.

N^o. 2 overtreft in sommige opzigten zijn' voorganger. Het eene dichtstukje in het Nederduitsch van gijsbert jacobs, den grooten Frieschen Volksdichter, en de twee van simon stijl waren ons onbekend. Wij, die geenszins misprijzen, dat in zulk een Jaarboekje schier alles op de Provincie betrekking hebbe, voor welke het bijzonder is uitgegeven, lazen alzoo met genoegen het eerste gedeelte van Alyd Jarla; ook hetgeen over Stavoren en het roode Klif vermeld wordt, en met nog meer genoegen het keurig bewerkte stukje over onno zwier van haren, dat met smaak en voorzigtigheid behandeld en met een zeer fraai gesteendrukt portret versierd is. De meeste dichtvruchten zijn smakelijk; en daar wij meenen niet geheel vreemd in den Frieschen tongval te zijn, beviel ons het naïve, met muzijk vergezeide versje Dragtster-Merke bij uitnemendheid; ook dat Oon God van den kundigen Verzamelaar. De toelichting van Friesche Spreekwoorden is, zoo wij meenen, eene gepaste voortzetting van den vorigen jaargang. Het Avontuur van den Professor en zijn' Reisgenoot schijnt andermaal der opname in een Jaarboekje waardig gekeurd en met een plaatje voorzien; wij vonden het in een' anderen Almanak ook reeds met eene afbeelding; de liefhebbers mogen beide vertalingen vergelijken. De Briefwisseling van de Aarde met de Maan is luimig, maar het antwoord van zuster Luna wat al te ernstig. De intentie van het daarbij gevoegde prentje is komisch genoeg, maar de uitvoering laat nog al iets te wenschen overig. - Opregtelijk wenschen wij dit werkje een voortdurend bestaan, en den Redacteur lust en krachten, om zijnen arbeid, die nu reeds boven den vorigen uitmunt, in een volgend jaar nog belangrijker te maken, waartoe het hem aan eigen smaak en anderer bijdragen niet kan ontbreken.

N^o. 3, reeds door ons aangekondigd, vorderde, nog vóór het einde van 1836, eenen herdruk. Wij verblijden ons deswege, en vergenoegen ons met de bloote vermelding van deszelfs aanwezen.

No. III. Boekbesch. bl. 97. reg. 4. leze men: ijzenbeek.

- bl. 114. reg. 9: Pairs.

bl. 129. reg. 20: valle het woordje is weg.

- - reg. 29: van het minder tot het meer.

- bl. 131. reg. 10 v.o.: een glas wijn.

Mengelw. bl. 135. reg. 14: woonhuisje.

- bl. 139. reg. 3 v.o.: den wellust.

- bl. 140. reg. 2: pas.

- bl. 157. laatste reg.: dessert.

- bl. 164. reg. 8 v.o.: den biezen staart.