naeum alleen, of gelijktijdig aan eene der kweekscholen van de zoogenoemde Dissenters verschuldigd is. Even gepast komt het ons voor, dat het afbeeldsel van den man, aan wien allen de grootste verpligting hebben, aan het hoofd van dit bundeltje staat, en wij keuren alzoo de geheele inrigting van het voorwerk bijzonder lofwaardig. Daarop volgt eene korte Geschiedenis van het Athenaeum illustre en de Seminaria, en eene dergelijke Levensschets van den onlangs gestorven' Hoogleeraar willmet, die echter in den bladwijzer opgenomen noch in de paginering begrepen is; veelligt werd dezelve later eerst bijgevoegd. De Mengelingen bevatten een paar prozastukjes, het eene ter gedachtenis van den waardigen overleden' student petrus elias, en het andere een geschiedkundig verhaal; beide deze stukjes zijn wèl geschreven, en sommige der verzen verdienen allen lof; bijzonder beviel ons de Halskraag, 't geen een keurig stukje in het genre der vertelling is, en de Avondmijmeringen, die door meerdere kortheid en beschaving van wat al te eenvoudige bewoordingen nog merkelijk zouden gewonnen hebben. De vertaling van den Lijkzang van Koning lodbrog is niet onverdienstelijk, maar heeft bij de overgieting den Noordschen gloed en tint verloren, die olaus wormius in zijn schier onverstaanbaar Latijn toch altoos nog behield. En daar het nu mode wordt, om die oude poëzij over te brengen, kunnen wij den jeugdigen liefhebber wel aanraden, het geheele doodenlied, waarvan hij nu slechts een fragment gaf, te bewerken, waartoe hij al de
hulpmiddelen in de onlangs uitgegevene Bijlagen op de Noormannen in Nederland van den kundigen Praeceptor van bolhuis vinden zal. Een paar Duitsche en een Fransch versje getuigen van de oefening in die talen; maar waarom geene Latijnsche verzen, die toch in dit jaarboekje volkomen op hunne plaats zouden zijn? Ons vaderland heeft zich lang mogen beroemen, de zuiverste latiniteit aan te kweeken; en zou nu het Athenaeum, dat bijkans eene Akademie mag heeten, achterlijk blijven, den grooten voorganger van lennep, al is het dan ook maar in de verte, te volgen? De meeste der losse Gedachten bevielen ons, veelligt om het piquante van de Latijnsche aanhalingen. Wij willen dan ook dit ons verslag met een drietal der geestigste besluiten:
Cassino. Hedendaagsche Vrijstermarkt. Spectatum veniunt, veniunt spectentur ut ipsae. Ovid.
Auteursrechtvrij