Minzame teregtwijzing.
In de Boekbeschouwing van No. XI. bl. 484. reg. 27. lees ik: ‘De vermaarde tasso was overleefd. Dit zal eene drukfout zijn voor overleden.’ Overleefd is op vele plaatsen ten platten lande in Zuidholland de gewone uitdrukking voor overleden. Die uitdrukking heeft iets eigenaardigs. Er wordt door te kennen gegeven, dat anderen achterblijven, door wie de gestorvene overleefd is, zonder dat van de overgeblevenen wordt melding gemaakt. Men kan dus overleefd een Provincialismus noemen, welke daarom niet als fout, nog minder als drukfout behoort te worden aangeteekend.
W.
| Boekbesch. No. XIII. bl. 567. reg. 6 v.o. staat quie lees quae. |
| - No. XIV. bl. 608 reg. 11 v.o. staat seutot, lees sentot. |
Auteursrechtvrij