Caji Crispi Sallustii quae exstant ex doctorum virorum emendatione, d.i. alles, wat door Sallustius geschreven en tot ons gekomen is, naar de verbetering van geleerde mannen. Te Zutphen, bij W.J. Thieme. 1832. In 12mo. XX, 194 bl. f : - 90.
Wanneer onze Boekhandelaars nieuwe drukken van klassieke Schrijvers ondernemen, raden wij hun vooral, dat werk aan bekwame mannen toe te vertrouwen. Op deze uitgave hebben wij veel aan te merken. Het blijkt volstrekt niet, welke recensie of tekst hier gevolgd is. Dan is er over sallustius veel geschreven, hetwelk beter is dan het Leven van dien Historieschrijver door crinitus, hetwelk hier gegeven wordt. Allerminst zouden wij het ellendige vertoogje van joannes clericus herdrukt hebben. De Index laat ook veel te wenschen overig. De maker van denzelven verstaat het Latijn niet goed, getuige de conjuratores op het woord Sanguis. Letter en papier zijn voor 't overige, naar den waarschijnlijk goedkoopen prijs, niet kwaad.
Auteursrechtvrij