Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1832

Het Leven van Joost van den Vondel.Een Lettergeschenk voor de Jeugd door H. Zeeman,Adsistent Onderwijzer. Met Platen. Te Amsterdam, bij J.B. Julio. 1831. In kl. 8vo. 100 bl. ƒ :-60.

Hoe gaarne wij iedere poging ook aanmoedigen, om aan de

[p. 184]

jeugd door welbewerkten letterarbeid nuttig te zijn, en dus liever al te toegevend in dit vak, dan al te gestreng zijn, mogen wij ouders en opvoeders niet ongewaarschuwd aan de teleurstelling blootstellen, welke het aankoopen van dit boekje hun berokkenen zou. De hier voorkomende berigten aangaande den beroemden vondel zijn onvolledig, verward, en gedeeltelijk met de waarheid strijdende. Zoo vinden wij op bl. 29: ‘Van vondel was woedend op Prins maurits en (N.B.) op alle de Remonstranten.’ Wij dachten, dat dit eene drukfout was, voor: Contraremonstranten; maar herhaalde malen vinden wij vervolgens in het werkje: ‘Zijn haat was op al de Remonstranten gevallen.’ - ‘Van vondel had een gezworen haat op de Remonstranten,’ en dergelijke meer. Armzalig zijnde redenen, welke zeeman aanvoert ter verontschuldiging van des Dichters overgang tot het Roomsche kerkgeloof, en tot wederlegging van de tegen hem ingebragte beschuldiging, alsof hij zich wel eens in den drank te buiten ging. Niettegenstaande de grootste oplettendheid, op welke de Adsistent Onderwijzer nog wel roemt, heeft het boekje veel van een fautief opstel. Ten minste wij vonden, zonder opzettelijk naar drukfeilen te zoeken, kort na elkander Hekuka voor Hekuba, Jeneka voor Seneca, Nasso voor Naso, en schrijven voor schreijen. Van welk eene zijde het werkje zich zou aanbevelen, betuigen wij niet te weten.