Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1829

Hassar, of de Negers. Dichtstuk, door E.W. van Dam van Isselt. Te Tiel, bij D.R. van Wermeskerken. 1829. In gr. 8vo. 35 Bl. f 1-25.

Dit lieve dichtstukje, eene gedeeltelijke navolging van Sedim, ou les Nègres, van den Franschen Dichter viennet, onderscheidt zich boven vroegere van den Heer van dam door gelukkigen versbouw en dichterlijkheid van uitdrukking. Het is echter meer eene gelukkige schets, dan een weluitgewerkt dichterlijk tafereel; en hoezeer wij geenszins tot die genen behooren, die eene vervelende uitvoerigheid, al vinden wij die zelfs in den Togt naar Damiate, prijzen, zoo begrijpen wij toch, dat het geheel iets anders is, zijne stof uit te putten, dan van dezelve behoorlijk partij te trekken. De Heer van dam heeft dit verzuimd. Zijn onderwerp moest hem van zelve op sommige treffende tooneelen brengen; maar zijne vlugtige behandeling liet deze gunstige gelegenheden glippen, en men zal hier dus op verre na niet datgene vinden, het-

[p. 630]

welk de rijkdom des onderwerps moest doen verwachten. Hoeveel schuld het Fransche stukje, uit hetwelk hij het een en ander ontleende, aan dit gebrek hebbe, kunnen wij niet beoordeelen, daar hetzelve ons nimmer onder de oogen kwam; maar het was in allen gevalle de taak van den vrijen navolger, die geen vertolker zijn wilde, om datgene te doen, wat de Fransche Dichter moest gedaan hebben. Doch, ook zoo als het thans voor ons ligt, zal dit stukje algemeen bevallen; de uitdrukking is somtijds gespierd, meestal vloeijend, en heeft slechts hier en daar eenige leemten, welke wij met geene looden schoenen willen nagaan; daarenboven is de strekking bij uitnemendheid nuttig en zedelijk; en, schoon ons de onmenschelijkheid des slavenhandels en het ongeoorloofde der slavernij in een aantal prozawerken oneindig treffender en krachtiger dan in deze versregels wordt voorgesteld, kan ook dit tafereeltje het zijne bijdragen, om den afkeer tegen dezelven levendig te houden.