der Kleinigheden. Reeds deze opgave zal een ieder, die eenigermate gemeenzaam is met hetgeen wij in dit vak bezitten, oude bekenden doen herkennen. Ook nu is de vertaling niet vrij van onnaauwkeurigheden, zoo als, bladz. 29: De kosten werd - in plaats van werden bijeengebragt. Wij herhalen dus onzen vroeger geuiten wensch, dat, indien het genoegen, waarmede de vertaler zegt, en wij volgaarne gelooven, dat het publiek het werk ontvangen heeft, eenen tweeden druk mogt noodig maken, de uitlating van het reeds elders voorkomende deszelfs verkrijging tot minderen prijs voor het algemeen mogelijk, en de zuivering van taal en stijl het menigvuldige goede in dit werk nog meer aanbevelenswaardig zal maken.
Auteursrechtvrij