gevaren. Geluk door schijnbaar ongeluk. Wisselvalligheid der menschelijke lotgevallen, en: Groote gevolgen uit kleine oorzaken. Behalve eenige reeds bekende verhalen, welke ewald misschien in deze verzameling heeft geplaatst, om door zijn gezag derzelver geloofwaardigheid te verzekeren, vinden wij hier ook vele minder bekende daadzaken, die regt geschikt zijn ter bereiking van het doel, dat de schrijver zich voorstelde, de versterking van het geloof aan en van het vertrouwen op eene alles regerende Goddelijke Voorzienigheid. Eene enkele maal slechts ontmoeten wij eene onwaarschijnlijkheid, wel niet in de gebeurde zaken zelve, maar in de wijze, waarop de verhaler, misschien te zeer ingenomen met zijn doel, meent, dat dezelve gebeurd zijn; bij voorbeeld in het verhaal: Levensbehoud van een verdwaald kind, bladz. 134 enz., waar de schrijver de mogelijkheid, dat een tweejarig kind van vrijdag namiddag tot zondag morgen, in een bosch, zonder eenig voedsel kon blijven, en evenwel het leven behouden, niet anders weet te verklaren, dan door vast te stellen, dat het intusschen door eenig wild dier gezoogd is. Even te voren, echter, had hij verhaald, dat het kind, toen het wedergevonden werd, bleek en verstijfd was, zonder in het eerst eenig teeken van leven te geven, hetgeen voor deze, buiten dit reeds onwaarschijnlijke, verpleging, door eene hinde b.v., niet zeer pleit. Deze aanmerking op eene enkele bijzonderheid ontneemt aan het werk in het algemeen deszelfs verdienste niet. Wij prijzen het aan, als een aangenaam onderhoudend, en om deszelfs zedelijke en godsdienstige strekking regt nuttig volksboek, waartoe het door ewald ook eigenlijk schijnt bestemd te zijn. Indien een tweede druk mogt noodig zijn, hetgeen wij hetzelve van harte gunnen, hopen wij, dat eene meer naauwkeurige vertaling en zuiverder stijl aan dit werk zullen ten deel vallen.
Auteursrechtvrij