tweede uitgave beleeft. Ieder wordt hier regt Christelijk en hartelijk toegesproken; en, gelijk ewald voor zijne landgenooten schreef, heeft de Eerw. boeles voor de onze vertaald. Het is dus geene enkele vertaling; maar het boek is voor ons bewerkt. Bij deze tweede uitgave is alles nog eens naauwkeurig herzien, hier en daar eene uitdrukking verbeterd, en dat gedeelte, hetwelk over de opvoeding der kinderen handelt, uit een, in onze taal nog niet bekend, geschrift van ewald aanmerkelijk vermeerderd. Betuigden wij dan (in onze Letteroef. 1822. No. I) ons hoogst genoegen over dit boek, en prezen wij het onzen landgenooten op het ernstigst aan, wij kunnen niet anders dan dit alsnu welmeenend herhalen; hartelijk wenschende, dat hetzelve in ieder beschaafd huisgezin een huis- en handboek reeds werkelijk zijn, of nu althans worden zal, waarvan wij ons het uitnemendst nut beloven.
Auteursrechtvrij