Vergelijking tusschen Franschman en Spanjaard.
Een Spaansch Geleerde, Dr. carlos garcia, liet in 1627 te Rouaan een boek drukken, getiteld: Antipatia de los Franceses y Espanoles, hetwelk eenen Franschman, met name la mothe le vayer, aanleiding gaf tot een ander werk, waarin hij bewees, dat de antipathie tusschen Franschen en Spanjaarden niet alleen uit nationale, maar ook uit zeer natuurlijke oorzaken plaats greep, en waarin hij de volgende vergelijking maakt, die nog heden, en dus na verloop van twee Eeuwen, eene karakteristieke teekening oplevert: ‘De Franschman is slank, de Spanjaard gezet; deze heeft eene schoone witte huid, gene eene leelijke bruine; deze eet veel en schielijk, gene weinig en op zijn gemak; deze eerst gekookte spijzen, gene eerst gebradene; deze giet water in den wijn, gene wijn in het water; deze babbelt onder den maaltijd over duizend zaken, gene uit geen woord; deze gaat des namiddags kuijeren, gene zit stil of slaapt; deze, wanneer hij iemand tot zich wil doen komen, heft zijne hand op en beweegt die wenkend naar zijn aangezigt, gene wijst met de hand naar den grond en brengt ze naar zijne voeten; deze kust eene vrouw bij het begroeten, gene ziet op zulk eene gewoonte met den grootsten afschuw neder; deze waardeert de gunstbewijzen zijner minnaressen naar gelange zij algemeener bekend zijn, gene bemint het geheime in de liefde; deze kleedt zich naar zekere mode, gene naar eene andere, weike, van den hoofdschedel tot aan de voetzolen, juist het tegengestelde van gene is; deze trekt zijn vest (spencer) aan, wanneer hij nagenoeg aangekleed is, gene begint er mede; deze knoopt zijne kleedij van boven naar onderen toe, gene begint van onderen op; deze, wanneer hij gebrek lijdt, verkoopt alles, tot het hemd toe, maar het hemd is juist het eerste, wat gene aflegt, terwijl hij zijn
zwaard en mantel zoo lang behoudt, als hem maar mogelijk is.
Auteursrechtvrij