Boileau vleide nooit. Lodewijk XIV leide hem, op zekeren tijd, verzen, waaraan hijzelf, met veel inspanning en heimelijke voldoening over het welgelukken, zijne krachten beproefd had, ter beoordeeling voor. ‘Sire!’ was het merkwaardig antwoord van den moedigen boileau, ‘niets is uwer Majesteit onmogelijk. Gij wildet slechte verzen maken, en het is u gelukt!’
Auteursrechtvrij