Karakteristieke trek van een' franschman.
Een Fransch soldaat ontving van zijnen voogd de tijding van den dood zijns vaders. Hij kreeg den brief in het hospitaal, hebbende in den slag van Abukir een been verloren. Het woordelijk met het oorspronkelijke overeenkomende antwoord, door een' Duitscher, als eene bijdrage tot de karakteristiek der Fransche natie, in 1815 uit Frankrijk medegebragt, luidt aldus:
Mon cher tuteur!
Je Vous rémercie de la mort de mon père. Ce sont de ces petits accidents de famille, qui arrivent souvent. - Quant à moi, je me porte fort bien à l'hopital. J'ai perdu une jambe à l'affaire d'Abuquier, Mais Graces à Dieu, il m'en reste encore une, avec laquelle j'ai l'honneur d'être
Votre trèshumble serviteur
N.N.
Auteursrechtvrij