Vertellingen, Gesprekken en Brieven voor Kinderen. Door C.G. Salzmann. Uit het Hoogduitsch. Met Platen. Te Amsterdam, bij J. van der Hey. 1813. - IIde Deeltje. 1815. In kl. 8vo. Te zamen 374 Bl. f 3-:-:
Beide deze stukjes kwamen ons te gelijk ter hand. Het derde stukje, waarmede ook deze nalezing op die soort van geschriften van dezen voortreffelijken Kindervriend volledig zal zijn, is nog te wachten. Ieder deeltje staat intusschen op zichzelve, en is voor de lieve jeugd een bevallig geschenk. Het oorspronkelijke konden wij niet vergelijken: de uitgever zegt, dat hij hetzelve eenigermate naar den smaak van onzen landaard heeft omgewerkt. leder stukje is onderhoudend, leerzaam, en naar de vatbaarheid der kinderen, in salzmann's geheel eigenen, lieven trant; en het kan niet missen, of bij de lezing vat het kind het voornemen op, om zich menigerlei goed aan- en menigerlei gebrek af- te wennen. In het bijzonder behaagde ons, in het eerste stukje, de briefwisseling van de kleine Hoveniers met hunne brave en verstandige grootmoeder, en, in het tweede, die van Ferdinand met zijnen vader. Dit jonkertje, dat in de stad voor natuur en werkzaamheid zou bedorven geworden zijn, werd nog regt tijdig door zijnen vader naar het land bij eenen oom gezonden, waar het hem van tijd tot tijd al beter, en eindelijk zoo volkomen goed aanstond, dat wij geenszins twijfelen, of hij zal een uitmuntend man geworden zijn. Alles, intusschen, is in deze stukjes van den echt goeden stempel; zoodat wij niets te zeggen hebben, dan volledige aanprijzing,
Auteursrechtvrij