Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1814

(Uit het Arabisch.)

1.	Schuldeischers geheugen beter dan schuldenaars.
2.	De oogen zijn de vensters, waardoor men het hart kan zien.
3.	Een gouden sleute! opent alle deuren.
4.	Eene zoete tong trekt eene slang uit haar hol.
5.	Op eene lage plaats houdt zich een heuveltje voor een berg.
6.	Geleend geld gaat lagchend heen, keert huilend weder.
7.	Kwaad met goed te vergelden, is menschen - werk; kwaad met kwaad te betalen, is beesten - werk.
8.	Stel een goed werk niet uit, opdat het niet in kwaad verkeere; stel eene kwade daad uit, opdat zij in eene goede verandere.
9.	Leen uwen vriend geen geld; als gij het terug vraagt, zal de vriendschap worden afgebroken
10.	De wond door eene lans wordt genezen, de wond door eene tong geneest niet
11.	Die u de gebreken van eenen anderen ontdekt, zal ook de uwe aan anderen ontdekken.

12.	Een mes snijdt geene gouden hand af.
13.	Kort leven, lang leven, deszelfs einde is de dood.
14.	Schoon het niet loopt, het druipt.
15.	Die het geringe niet erkent, zal het groote zoo veel te minder erkennen.
16.	Een vogel vliegt niet met éére vlerk.
17.	Steek u in geene zaken, die gij niet verstaat.
18.	Let niet op den spreker, maar op zijne woorden,
19.	Voor de geboorte krijgt het kind geen naam.
20.	Een vol vat ontvangt geen water.
21.	Al is uw vijand eene mier, acht hem als eenen man.
22.	Aan eene oude stad voegt geen nieuwe mode.
23.	Van het hart tot het hart gaat de weg.
24.	De deugd woont niet in het ligchaam, maar in de ziel.
25.	Hetgeen uit éénen mond komt, gaat in duizend ooren.
26.	Leer de deugd van den ondeugenden.