Zonderling misverstand.
Wanneer de Heer george, Markgraaf van valentia, op zijne reizen in het Oosten, te Lucknow kwam, werd hij door den Nabob heusch ontvangen en heerlijk onthaald. Bij de eerste ontmoeting moest hij lagchen, toen de Nabob hem te kennen gaf de wijze, waarop zijne komst hem was aangekondigd. De bode, met die bekendmaking belast, gaf te verstaan, ‘dat de Neef van Lord wellesley, Kleinzoon van Madame compagnie, gekomen was.’ De eenvoudige lieden daar te lande gelooven, dat de Compagnie eene oude Vrouw is, en de Gouverneurs-Generaal hare Kinderen zijn.