Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1812

[p. 1]

[Voorwoord]

Ziet hier, waarde Landgenooten, het eerste Nommer van een Tijdschrift, welks uitgave bij Keizerlijk Besluit van 26 Sept. 1811 definitief is toegestaan, en waarmede wij door het Gouvernement zijn begunstigd. Hetzelve is zamengesteld door vereeniging van de algemeene vaderlandsche letteroefeningen en de hedendaagsche vaderlandsche bibliotheek, tot dusverre door ons elk afzonderlijk uitgegeven, en welke beiden thans door dit tijdschrift worden vervangen.

De bestendige gunst, welke, sints eene lange reeks van jaren, de beide genoemde Maandwerken onafgebroken heeft doen bloeijen, en waarvoor wij bij dezen alle onze Lezers en Begunstigers den welmee-

[p. 2]

nendsten dank betuigen, doet ons vertrouwen, dat deze onze nieuwe Onderneming geen minder onthaal zal vinden bij het Hollandsch Publiek. De vereenigde pogingen, toch, van een aantal uitstekende Letterkundigen, wier voortbrengsels hetzelve steeds welkom waren, kunnen, onzes oordeels, niet missen, aan dit Tijdschrift al het verdubbeld belang bij te zetten, hetwelk de beide vorigen bestendig heeft gekenmerkt: zoodat de Lezers der Letteroefeningen zoo wel, als der Bibliotheek, alhier een Werk zullen vinden, allezins geschikt om beiden te vervangen. Door het Bestuur geauthoriseerd en begunstigd met deszelfs uitgave, zullen wij niets verzuimen, om te beantwoorden aan de vereerende taak, ons toevertrouwd. Eene bescheidene en onpartijdige Kritiek, een belangrijk Mengelwerk, geschikt ter uitbreiding van Kunst en Wetenschap, gepaard met eene bestendige inachtneming der vereischte welvoegelijkheid, behooren een Tijdschrift te kenschetsen, daargesteld onder de bescherming des Gouvernements, met het gewigtig doel, om het algemeene oordeel voor te lichten en te geleiden. Ziet daar dan een veld geopend voor letterkundig onderzoek, en geenszins een worstelperk ontsloten voor de beuzelachtige spitsvondigheden der scholastieke twis-

[p. 3]

ten. Neen! een edeler geest moet ons bezielen. Naijverig om in alle opzigten te voldoen aan de behoeften van den tijd, hebben wij gemeend eene verdere uitbreiding en eenigzins andere wijziging te moeten geven aan ons vorig plan. De vereeniging van Holland met het groote Rijk gedoogt geenszins, dat een Tijdschrift als het tegenwoordige zich enkel bepale tot de mededeeling van eigene voortbrengselen. De Fransche Letterkunde vordert bijzonderlijk onze opmerking. Dat dan Hollands letterkundige roem zich desgelijks met dien van Frankrijk vereenige, en wij onzen eigenen letterschat met dien van anderen vergrooten! Diensvolgens zijn wij van oogmerk, onze Landgenooten tevens van tijd tot tijd bekend te maken met de beste Fransche en andere voortbrengsels in de op den titel van ons Tijdschrift aangeduide vakken, alsmede met den geest der voornaamste buitenlandsche Journalen. De laatsten inzonderheid zullen ongetwijfeld ons Mengelwerk verrijken met de vertaling van stukken, evenzeer zich onderscheidende door fraaiheid van stijl, als belangrijkheid van onderwerp. Bovenal bevelen wij ons Tijdschrift in de medewerking van onze geletterde Landgenooten en voormalige geëerde Begunstigers. Elke oorspronkelijke en in der daad belangrijke bij-

[p. 4]

drage, vrachtvrij ingezonden, elke gewigtige ontdekking of nuttige uitvinding, elk gewrocht van oordeel, vernuft of smaak, met één woord, al wat tot Kunst of Wetenschap betrekking heeft, zal ons welkom zijn, en, zoo veel het bestek toelaat, spoedige plaatsing erlangen. Voorts zullen wij steeds, door eene nette en zindelijke uitvoering, het uiterlijk voorkomen van dit Maandwerk met deszelfs inwendige waardije trachten te doen zamenstemmen. Zestien Nommers, als het tegenwoordige, zullen eenen Jaargang uitmaken. Den prijs van elk N^o. hebben wij, overeenkomstig de aan te wenden kosten, zeer matig gesteld.

En hiermede, waarde Landgenooten, ons Tijdschrift in uwe gunst bevelende, noemen wij ons

Uwe heilwenschende Dienaars

Amsterdam,

9 Dec. 1811.

m. de bruyn

j.w. yntema

Uitgevers van het Tijdschrift van Kunsten en Wetenschappen van het Departement der Zuiderzee.