ling uit het Fransch gehouden hebben, omdat zoowel de inhoud der meeste vertellingen als (niet de stijl; want stijl is er niet in: maar) de bouw en schikking der volzinnen er tamelijk Fransch uitzien. Wat de Verhalen betrest; er zijn er eenige waarlijk nuttige en aangename onder, en wij hebben geene schadelijke in het Boekje gevonden: maar voor de jeugd? Daarvoor zijn de toon, in deze Verhalen doorgaans heerschende, en de wijze van voordragt, niet geschikt, en de taal en stijl veel te onzuiver.