Stichtelijke Overdenkingen en Gebeden. Naar het Hoogduitsch van J.C. Lavater. Te Amsterdam, bij A.B. Saakes. In gr. 12mo.
Voor zulke Christenen, die altijd eenige handleiding tot het gebed behoeven, en ook voor anderen, wier godvruchtige ziel, hoe gevoelig anders, ook wel eens tot het regte bidden ongestemd is, heeft de welmeenende lavater, onder andere, ook dezen bundel van stichtelijke Overdenkingen en Gebeden vervaardigd; en wij moeten aan dezelven over 't geheel den lof geven, dat zij ons tot zoodanig einde zeer geschikt en bruikbaar voorkomen. De inhoud is toepasselijk voor onderscheidene Christelijke bidders in verschillende omstandigheden, bevat klare en krachtige uitdrukkingen van derzelver begeerten en behoeften, en openbaart allerwegen het gevoelige en door ondervinding geoefende hart van den godvruchtigen Opsteller. Men kent 's mans godsdienstige denkbeelden uit menigvuldige zijner meestal ook in 't Nederduitsch vertaalde schriften. In dit Gebedenboek even wel treft men niet zoo veel aan van dat overdrevene, hem bijzonder eigene, dat de meesten kenmerkt, en wel eens aanstoot aan verstandige Christenen heeft gegeven. Men vindt hier minder opeenstapeling van weinig of niets beteekenende, of geheel ongepaste, en uit de H. Schrift verkeerdelijk afgeleide uitdrukkingen. De taal der gewijde bladen is meestal vrij wel gevolgd, en de geheele zegswijze prijst zich door eenvoudigheid, duidelijkheid, en vooral hierdoor aan, dat zij blijkbaar de taal van 't hart uitdrukt.
Wij wenschen, dat dit Huisboekje een groot getal Lezers vinden, en voor zeer vele zulke Christenen, en Christelijke Huisgezinnen, voor welken het bestemd is, tot opwekking en bevestiging van waar Godsdienstgevoel, strekken moge.
Auteursrechtvrij