Het Magdalena's Kerkhof, door J.J. Regnault-Warin. Uit het Fransch. IVde Deel. Te Amsterdam, bij M. Schalekamp. 1804. In gr. 8vo. 160 bl.
Geschiedenis of Roman? zo vroegen wij reeds dikwijls, bit het doorlezen der vorige Stukken van dit aandoenlijk en belangrijk Verhaal; en deze vraag blijft nu aan het einde nog onbeändwoord; hoewel wij dezelve bij dit laatste Deeltje nog meer dan te voren herhaalden. Onbegrijplijk en bijna ongelooflijk is het, dat men den jongen lodewijk-karel op zodanig ene wijze uit de gevangenis zou hebben verlost, door zo vele gevaren in de Armée van charette gelukkig gebragt, enz. als ons hier wordt verhaald; maar even onbegrijplijk en bijna ongelooflijk is het ook, dat men, bij het verzinnen van zodanig verhaal, dit kind weer in handen zou brengen van zijne vervolgers, en kort daarna doen sterven door enen natuurlijken dood, en zonder voor 't minst, door hem te doen vermoorden, de verbittering tegen die vervolgers te versterken. Nog eens, het verhaal is ongelooflijk, maar even ongelooflijk zodanig een verzinsel zonder enig doel. Voor het overige is dit laatste Deel in denzelfden wegslependen stijl en met hetzelfde gevoel geschreven als de vorigen, en men kan bij den dood van maria antoinetta wel moeilijk zijne tranen terughouden.
Auteursrechtvrij