De Gelykenissen van Jesus, of Zedelyke Verhaalen uit den Bybel, door R.C. Gittermann, Dr. in de Wysbegeerte en Predikant te Resterhave. Iste Stuk. Uit het Hoogduitsch vertaald, door H. Brouwer, Koningl. Pruisischen Kerk- en School-inspector en Predikant te Weender. Te Groningen, by J. Oomkens, 1804. In gr. 8vo. 172 bl.
De keurige en onnavolgbaare Gelykenissen van den Zaligmaaker zyn zoo vol van roerende onderrichtingen, van krachtige aanspooringen tot het goede, en van afschrikkende waarschouwingen tegen het kwaade, en bevatten eenen zoo ryken schat van waare Christelyke wysheid voor 's menschen gantsche leeven, dat gewisselyk ieder oprecht vereerder van Christus, die dezelve uit dit gezichtspunt beschouwt, de goede voorzorg des Allerhoogsten, voor de bewaaring van deze overgeblevene gedenkstukken der oudheid tot op den huidigen dag, niet genoeg kan danken. Dr. gittermann wierd te raade, om deze uitmuntende zedelyke verhaalen, als zoodanig, van derzelver bruikbaarste, en voor het verstand en hart van den Leezer meest treffende en stichtelyke zyde, in eene bevattelyke taal, te ontwikkelen, en 'er een stichtelyk Leesboek, voor lieden van allerlei soort en stand, van te maaken. Wy zyn hem voor die edele, zeer gelukkig volvoerde onderneeming, en den Eerw. brouwer voor de vertaaling en gemeenmaaking van dit nuttig Handboek, dank schuldig.
In dit eerste komen vyf Gelykenissen, of Zedelyke Verhaalen, voor. (1) Wie is myn naasten? of de medelydige Samaritaan. (Luc. X:29-37.) (2) Loon en straf, of de Ryke en de Arme. (Luc. XVI:19-31.) (3) Zelfsverheffing en ootmoed, of de Fariseeuw en de Tollenaar. (Luc. XVIII:9-14.) (4) Edelmoedige kwytschelding en onbarmhartige gestrengheid, of de Koning en zyn Staatsdienaar. (Matth. XVIII:23-35.) (5) Oprecht berouw