Tuiltje van geurige Dichtbloemen, op Franschen bodem geplukt. Door H. Tollens, c.z. Te Amsterdam, by P.J. Uylenbroek. In gr. 8vo. 192 bl.
De vervaardiger van dit bloementuiltje zegt zich gelukkig te achten, byaldien hetzelve door de overbrenging uit eene vreemde landstreek niet ten eenemale is verwelkt. Indedaad, verwelkt is het niet; en wy geloven zelfs niet, dat de meesten dezer bloemen veel geleden hebben: de voortreflyke naarvolging van de hier boven aangekondigde Dithyrambe van delille op de Onsterflykheid der Ziel is alleen bewys genoeg, dat de overbrenging van zodanige uitmuntende vreemde producten aan tollens, boven vele anderen, wel is toevertrouwd. De namen van montcrif, voltaire, la harpe, rousseau en anderen, zyn voor de waarde van deze bloemen ene voldoende waarborg. Het uitvoerig stuk van leönard, de Stem der Natuur, in drie Zangen, het Bestaan van God, de Deugd, en de Onsterflykheid der Ziel getiteld, verdiende vooral ook de moeite en zorg wel, die 'er onze Dichter aan heeft te koste gelegd; en wy twyfelen niet, of door de overbrenging van dit en verre de meeste stukjes in deze verzameling is onzen Landgenoten een aangename dienst geschied.