Korte Inleiding in de Boeken des Ouden Testaments; uit het Hoogduitsch van F.C. Zange, vertaald en veranderd door H.W.C.A. Visser, Predikant te Warns en Scharl. Te Sneek, by C. van Gorcum, 1802. In 8vo. 80 bl.
Door eene Inleiding in de Heilige Schrift verstaat de Schryver van dit werkjen onderscheidene berichten, nopens de Opstellers der Bybelboeken, den tyd, in welken dezelve opgesteld wierden, de aanleiding tot derzelver opstelling, den inhoud en de lotgevallen van deze Boeken; met één woord, alle zoodanige onderrichtingen, als geschikt zyn, om ons tot eene grondigere kennis der Heilige Schrift op te leiden, en ons dezelve met weezenlyk nut te doen leezen. Zoodanige Inleiding heeft hy, in 't byzonder, in de Boeken des Ouden Testaments, ten gebruike van den gemeenen man en der Schoolen, vervaardigd. Vooraf gaan eenige algemeene aanmerkingen, over de waarde van het Oude Testament, over den godlyken oorsprong van deze Boeken, derzelver ongeschondenheid, de taal, waarin zy beschreven zyn, derzelver verdeeling in Hoofdsoorten, in Kapittelen en Versen, enz. Dan volgt eene byzondere Inleiding voor ieder Boek. Achteraan is een kort overzicht van den tyd, waarin elk Boek geschreven is, gevoegd. Hier en daar is een korte aanteekening van den Vertaaler onder den text geplaatst. Door meer dergelyke verbeteringen, of liever, door eene geheele omwerking, zou dit boekjen nog veel bruikbaarer kunnen gemaakt zyn.
Auteursrechtvrij