Verzameling van leerzame Opstellen, tot een School- en Leesboek voor de Jeugd, uit het Fransch. Te Zutphen, by H.C.A. Thieme, 1801. In 8vo. 248 bl.
Ene Overzetting van de Verzameling van leerzame Fransche Opstellen voor de Jeugd, waaraan wy, op zyn tyd, den verdienden lof gaven. De vertaling komt ons voor, recht geschikt te zyn tot het oogmerk; noch te vry, noch te styf, opdat men alzo deze stukjes door de Jeugd wederom in het Fransch zou laten overbrengen. Wy kunnen dus ook aan deze uitgave onze goedkeuring niet weigeren. De Fabelen van de la fontaine, die hier voorkomen, zyn in dichtmaat, en van den bekenden Vaderlandschen Dichter j. nomsz overgenomen: het laatste stukje alleen is door den Schryver zelven in rymloze versen overgebragt. Wy wenschen, met den Schryver, dat dit Werkje der Nederlandsche Jeugd recht nuttig zal zyn.
Auteursrechtvrij