De beste Mensch Jesus, in een gedeelte van zyn Leven en Leer, Handel en Wandel, Lyden en Dood, Opstanding en Hemelvaart, naar kinderlyke vatbaarheid, afgebeeld. Schoolboek; met Plaaten, door den Kindervriend Jan Luyken. Amsterdam, by W. Holtrop, 1800. In 8vo. 100 bl.
Aan Ouders en Meesters, en aan Kinderen, wordt dit waarlyk regt bruikbaar boeksken in handen gegeeven, tot een nuttig Huis- en School-boek, waardoor men het opkomend geslacht, reeds in de vroegste jeugd, kan doen bekend worden met een voornaam gedeelte van het leeven en de lotgevallen van den besten Mensch Jesus, en tevens van de hoogst weldadige Leer, die onze dierbaare Verlosser op de wereld gebragt, en door middel van welke Hy, eeuwen lang, zoo veel heils voor 't menschdom gesticht heeft. In dertien hoofddeeltjens wordt een kort verslag, geschikt naar kinderlyke vatbaarheid, medegedeeld, van de geboorte van Jesus te Bethlehem, van zyne besnydinge tot zynen dertigjaarigen ouderdom, van de samenspraak tusschen Jesus en de Samaritaansche Vrouwe, van de bergrede, van de opwekking van den Jongeling te Naïn, van de gelykenis van den Zaaier en eenige anderen, van den verloren Zoon, van de gevangenneeming en veroordeeling, kruiciging, begraaving en opstanding van Jesus, van zyne verschyning aan Thomas en aan het meir Gennesareth, van zyne hemelvaart, en van het eerste Kristen-Pinxterfeest. Op dit gegeeven verslag volgt, in elk hoofddeeltjen, de gewyde text, waaruit hetzelve is genomen, woordelyk uitgedrukt volgens de nieuwe vertaaling van den verdienstelyken van Hamelsveld.
De ons onbekende hand, die aan dit boeksken gewerkt heeft, verdient lof en aanmoediging.