Geestig zeggen van Ganganelli, naderhand paus Clemens de XIV.
(Ontleend uit Vie de voltaire, par T.J.D.V......)
De Baron van gleiken, na Italie reizende, trok over Ferney. Een bezoek by voltaire afleggende, vroeg hy deezen, wat hy den Paus te zeggen hadt? Voltaire antwoordde: ‘Zyne Heiligheid is zo goed van my Medailles, Aflaaten en zelfs zynen Zegen te schenken; maar ik wilde liever, dat ganganelli my de Ooren toeschikte van den Opper-Inquisiteur.’ - De Baron bragt de boodschap woordlyk over; en vervolgens weder by voltaire komende, dit geestig antwoord van den Paus: ‘Zeg voltaire, dat, zo lang ganganelli Paus is, de Opper-Inquisiteur noch ooren, noch oogen zal hebben!’
Auteursrechtvrij