Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1799

Geschiedenis van den Prins Lee Boo, eenen Inboorling der Pelew-Eilanden, door den Kapitein Henry Wilson naar Engeland gebragt. Benevens een beknopt verhaal van deze Eilanden, en de zeden en gebruiklykheden van derzelver Inwoners. Uit het Engelsch vertaald. Te Amsterdam, by J.R. Poster, 1799. In 12mo. 122 bl.

Deze Geschiedenis kunnen wy als een nuttig Leesboek voor Kinderen aanpryzen. Kapitein henry wilson, voerende eene Engelsche Paketboot, de Antelope, leedt in den nacht tusschen den 9 en 10 Augustus des Jaars 1783 schipbreuk, in de nabyheid der Pelew- of Palos-Eilanden, gelegen in het westlyk gedeelte van den Stillen Oceaan. Hy bereikte met zyn volk, door middel eener boot, een der gemelde Eilanden, Orolong genaamd, werdt door de inwooneren met de uiterste vriendlykheid ontvangen, en door wederzydsche tolken waren de Engelschen in staat met deze Eilanders te spreeken. Ook de Koning dezer Eilanden, abba thulle, die te Pelew, de Hoofdstad van het Eiland Curara, zynen zetel hadt, kwam deze vreemdelingen zien, en ontving hen met eene minzaamheid, die zyn hart eer aandeedt. Nieuwsgierigheid en verwondering over veele gebruiklykheden der Europeaanen kenmerkten telkens de diepe onkunde der wilde inboorlingen, vooräl toen zy het gebruik van schietgeweer zagen; echter gaf dit laatste den Koning gelegenheid, om eenige nabuurige oproerige Eilanden, door hulp van den Kapitein en zyn volk, te beoorlogen, en tot gehoorzaamheid te brengen. - Den 9 November des gemelden Jaars

[p. 600]

was het Schip van wilson weder zeilvaardig, en de Koning verzocht hem, om zynen tweeden Zoon met naame lee boo, onder zyn opzicht mede te doen reizen, en de verdere opvoeding van dien jongen Prins op zich te neemen op dat lee boo, eens met eenen schat van kundigheden wederkeerende, voor zyn Vaderland van nut konde zyn. Wilson nam dit op eene den Koning verëerende wyze aan, en beloofde als vader voor den jongen Prins te zullen zorgen. Den 12 November daaräanvolgenden vertrok wilson met zyne tochtgenooten na China, en eenigen tyd daarnaa, met een Oostïndisch Schip, na Engeland; landende hy den 14 July des Jaars 1784 te Portsmouth aan, waarnaa hy zich met zynen jongen reisgenoot na zyne woonplaats, Rotherthite, een Dorp tegen over Londen gelegen, begaf.

Daar in dit verhaal eene uitgebreide beschryving van de landsgesteldheid zeden en gebruiken van de inwooneren der Pelew-Eilanden voorkomt, en hetzelve dus aan den eenen kant zeer geschikt is, om Kinderen op eene aangenaame wyze met verscheide kundigheden bekend te maaken, byzonder om hun smaak in te boezemen voor de Aardrykskunde, zo moeten ook de leergierigheid en het beminlyk character van den Prins, zoo wel als de braafheid van veele persoonen, die in deze Geschiedenis betrokken zyn, de jonge Lezeren aanspooren, om zich door deugd, kennis, en bescheidenheid, de algemeene liefde en achting te verwerven: met deernis echter zal elk hunner, even als wy, aangedaan zyn by het bericht, dat eene kwaadaartige Kinderziekte dezen uitmuntenden jongen Prins, nog in hetzelfde jaar zyner aankomst in Engeland, na het graf sleepte.

Onder meer andere, hebben wy eene lompe drukfeil aangetroffen op bl. 93, alwaar van lee boo gezegd wordt, dat zyne inspanning zynen onbegrensden wellust [lees weetlust] evenaarde.