Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1798

Het Leeven en Sterven van een hedendaagsch Aristocraat, behelzende veele Satyres en Waarheden, die het Volk weeten moet om tot regte kennis van zaaken te komen. Het Fransch vry naagevolgd, door Gerrit Paape. Alom, in gr. 8vo. 149 bl.

In hoe verre dit Werkje, uit de rasschryvende pen van paape gevloeid, in 't oorspronglyk Fransch voorhanden zy, weeten wy niet. Dit hebben wy bevonden, dat het by de jongst gerecenseerde Werkjes van dien Schryver passe^(*). Men zou het een Amalgame mogen noemen van èen Bataafschen en Franschen Aristocraat. En die Amalgame is al heel vreemd. Veel hebben wy weder aangetroffen van de onlangs aangeduidde middelen, om het geschryf aan den man te helpen. Misschien zal de gekleurde Afbeelding van den Held deezer Leevensbeschryving een nieuw middel zyn om het Werk aan den man te helpen. De Waarheden, die het Volk weeten moet, zyn van elders en op eene voeglyker wyze bekend.

(*) Zie, onder anderen, boven, bl. 277.