Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1793

Nieuw Heelkundig Woordenboek, bevattende de nieuwste Ontdekkingen, die in de laatste jaaren in de Heelkunde gedaan zyn, door J.G. Bernstein, Heelmeester in Saxen. Uit het Hoogduitsch vertaald, door J. Daams, Heelmeester te Haarlem, en Lid van het Heelk. Genootschap te Amsterdam. IIIde Deel, R-Z. Te Haarlem by C. Plaat, 1791. Buiten de Registers, 265 bl. In gr. 8vo.

Alles wat wy van de twee eerste Deelen van dit Werk reeds gezegd hebben^(*), kan ook op dit derde en laatste toegepast worden: het is voor den Heelmeester een nuttig Handboek, en geeft hem handleiding om de beste Schryvers over die onderwerpen, over welken hy inlichting verlangt, te kunnen naslaan. By het Woord Syphilis, Luës Venerea, enz. zouden wy, ten aanzien van het besmettend vermogen van dat gift, wel iets aan

(*) Zie Algem. Vaderl. Letteroef. voor 1792, p. 235.

[p. 346]

te merken hebben, te weeten, dat wy het op verre na niet voor zó besmettend houden, als het hier beschreven word, en wel hoofdzaaklyk, om dat, door eene al te groote toegeevenheid aan die leerwyze, zomtyds een schuldige vrygesproken, en een onschuldige verkeerd zoude kunnen beoordeeld worden; dan, daar hier voornamentlyk bedoeld word, om den Heelmeester de mogelykste voorzichtigheid aan te raaden, ten einde niet door eene zorgelooze behandeling het vergift aan anderen over te brengen, welke, schoon zy al, naar onze gedachten, juist daar door wel geene Luës zelve zouden krygen, niet te min evenwel benadeeld konden worden, zo willen wy zulks liever terug houden, en het oordeel daar over aan ervaarene Kunstgenooten overlaaten.