Handleiding tot de Geneezing der Inwendige Ziekten. Ten dienste der Heelmeesteren op het Land, naar het bevel van zyne Koningl. Pruissische Majesteit uitgegeeven door het Opperste Collegie der Geneeskunde te Berlyn. Uit het Hoogduitsch. Te Leyden, by A. en J. Honcoop, 1788. In gr. 8vo. 248 bladz.
Dit geschrift, 't welk een uitmuntend bewys oplevert, van de byzondere zorg, die de Groote frederik ook voor den ligchaamlyken welstand zyner onderhoorige Landlieden aanwendde, komt thans in de Nederduitsche taal te voorschyn, op aanraading van den Hoogl. sandifort; die, ter aanpryzing daar van, eene Voorreden voor hetzelve vervaardigd heeft, waarin hy de noodzaaklykheid van een kort Geneeskundig Handboek, ter onderwyzing onzer Land-Heelmeesteren, welke zich tevens met het behandelen der inwendige gebreken bezig houden, aangetoond hebbende, te gelyk de geschiktheid van dit werk tot zodanige einden tracht aan te wyzen. - Alhoewel wy geenzins ontkennen, dat deze Handleiding, ter bereiking dier inzichten, zeer nuttig zy, en door onze Dorp-Heelmeesters met vrucht gebruikt kunne worden, komt het ons echter voor, dat men in deeze heilzaame oogmerken nog veel beter naar wensch zoude slaagen, indien de Hoogl. sandifort zelf, of eenig ander beroemd Geneesheer hier te Lande, de handen leende tot het vervaardigen van een dergelyk samenstel, 't welk byzonderlyk geschikt ware naar den aart der Ziekten, die by ons ten platten Lande het meest worden waargenomen, en vooral ingericht, om de verkeerde behandelingen, die onder onze Dorp-Heelmeesters nog zo algemeen plaats grypen, aan te wyzen en te verbeteren, en tevens hunne menigvuldige diep ingewortelde, en dikwils gevaarlyke, vooröordeelen, te bestryden, en uit te roeijen. - Hierdoor zou zekerlyk onzen Landlieden een nog veel grooter dienst geschieden, en men had te gelyk het genoegen, om ten minsten een Geneeskundig Leerboek voor Dorp-Chirurgyns nog oorspronkelyk in onze taal te zien uitgeeven, zonder ook hierin tot Vertaalingen, en den arbeid van Vreemden, den toevlucht te moeten neemen.