Anecdote van den Grooten Milton.
Jacobus de I, nog Hertog van York zynde, gaf een bezoek aan milton. In den loop huns gespreks vroeg de Hertog aan den blinden Dichter: ‘Of hy niet dagt, dat het verlies zyns Gezigts een oordeel des Hemels was, tot straffe dat hy tegen zyn Vader, carel den I, geschreeven hadt?’ - Milton gaf hier op dit merkwaardig antwoord. Indien uwe Hoogheid denkt, dat de rampen, die ons hier op Aarde kenmerken zyn van 's Hemels wraake: wat zullen wy dan moeten zeggen van het lot, dat uw Vader, den Koning, is overgekomen? Volgens deeze veronderstelling moet 's Hemels misnoegen veel grooter tegen hem dan tegen my geweest zyn; want ik heb alleen myne Oogen, en hy heeft zyn Hoofd, verlooren!