Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1783

Verhandeling over de Godheid van onzen Heere Jesus Christus, door J. Abbadie, Domdeken van Killalew in lerland. Uit het Fransch vertaald, en verrykt met twee Aanhangzels, deels uit de Hoogduitsche Verhandeling over de Godheid van Christus, door den Hoogleeraar G.F. Seller; deels uit de verbeterde Engelsche Vertaalinge der Verhandelinge van Abbadie, door den Heer Abraham Booth, Predikant te Londen, bezorgd. Twee Deelen. Te Utrecht, by G.T.v. Paddenburg, 1783. In octavo.

Door de Verhandeling van den Eerwaerden Abbadie, met deze Aanhangzels, te vermeerderen, verleent men ons ene vry volledige verzameling van de verschillende leer- en denkwyze der Godgeleerden over het Leerstuk der Godheid van onzen Heere jesus christus, zo in vroegere als latere dagen; met aenvoering der bewyzen, welken dienen om het heerschende begrip der Christen-Kerke desaengaende te bevestigen. - Zy, die nog niet genoeg ervaren zyn in de verschillen daeromtrent, of begeerig zyn om dit Stuk nader te onderzoeken, kunnen hierin ene volkomen voldoening vinden; en ze zullen zich, na het

[p. 575]

oordeelkundige doorbladeren van het zelve, vertrouwen we, gereedlyk, vereenigen met de slotaenmerking van den Hoogleeraer Seiler, op de Schriften der Oude Kerkleeraren deswegens, dat ook op vele latere Schriften wel overgebragt mag worden. ‘Dat men, naamlijk, dewijl 'er onder de oudste en meest beroemde Kerkleeraars eene zo groote verscheidenheid, in de verklaaring der inwendige betrekking der Goddelijke Persoonen, te vinden is; en zij zelven tot zo veele verkeerde voorstellingen omtrent dit leerstuk vervallen zijn; dat het dus ten uiterste billijk en betaamlijk is, om in de verklaaring deezer groote, gewigtige en aanbiddelijke verborgenheid, met alle mooglijke omzigtigheid, behoedzaamheid en eerbied te werk te gaan.’