maakt zynde, stonden Arabella en Syndham naar de bedoelde schuilplaats te vertrekken; en by die gelegenheid sprak hy beiden in deezer voege aan.
‘Myne vrienden, myne waarde kinderen, gy zyt beiden schuldig. Gy, Arabella, dewyl gy eene neiging hebt ingevolgd, wier eerste beginse en gy had behooren tegen te gaan. Daar zyn sommige vooroordeelen, die door de waereld algemeen aangenomen worden, en waartoe de Godsdienst zelf ons verplicht, de ouders hebben een geheiligd recht op hunne kinderen, waaraan men zich niet kan onttrekken zonder God en de menschen te beledigen. Doch deeze oppermacht ter zyde gesteld zynde, verdienen zy niet te min onze achting en onze erkentenis voor de zorg, die zy voor ons in onze jeugd gedraagen hebben. Zy zyn beter bewust van alles, dat tot ons nut strekt; de ondervinding alleen zou genoeg zyn, om hen het rocht te geeven, dat wy naar hunnen raad luisteren; zy zyn onze natuurlyke opperheeren, en de wettige leidslieden, die de hemel gesteld heeft, om ons in onze zwakheid te ondersteunen, en om ons in alle gevallen by te staan en te verzellen. En dus beledigen wy de wetten der natuur, de rede en de menschlievendheid, ja wy beledigen God zelven, zo ras wy slechts een enkele stap doen, die door onze ouders niet goedgevonden word; en immers is er, onder alle de daaden van ons leeven, niet eene van meerder gewigt dan het huwelyk! wat zeg ik? hangt ons geheel geluk niet van deeze plegtige verbindtenis af? aan welke droevige gevolgen stelt ons een huwelyk beneden onzen rang niet bloot? - En gy. Syndham, hoe. hebt gy uwe oogen durven slaan op de dochter van Mylord Daramby? behoorde gy niet eene neiging tegengegaan te hebben, waaruit uniets dandroevige gevolgen te wachten stonden? het is zekerlyk eene misdaad, het is myn plicht u dit te zeggen, het is eene misdaad in u, dat gy Milady Arab lla hebt durven beminnen, dat gy naar haare wederliefds gestaan hebt, en dat gy haar zo verre vervoerd hebt, dat zy eene zwakheid begaan heeft, welke haar noodzaakte eene verbindtenis aan te gaan, die strydig is
met de aangenomene gebruiken en wetten; gy hebt haar hier door de haat van haaren vader op den hals gehaald, gy zyt hier door de oorzaak geworden van alle de verwytingen van haare vrienden en bekenden, met één woord, gy zyt de oorzaak van haar ongeluk.... Gy schreit, myne vrienden! het is myn oogmerk niet uwe droefheid te vergrooten. De waarheid, die volstrekt aan myn beroep verknocht is, noodzaakt my, u uwen misslag voor oogen te stellen. Gy hebt berouw over dezelve; wel nu, daar blyft u thans niets anders over, dan de gevolgen derzelve eenpaarig en kloekmoedig te draagen. De predikant heeft u uwen misslag aangetoond; en u daarover berispt maar de vriend, myne lieve kinderen, vermengt zyne traanen met de uwen: gy hebt, voor zo verre zulks in uw vermogen was, uwen misslag hersteld. Geef derhalven in het toekomende geen gehoor aan de bederflyke redeneeringen der waereld, welke zekerlyk zal