Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1780

Verhandelingen over de schynbaar Gestorvenen. Vertaald en vermeerderd door den Heer J. Voegen van Engelen, M.D. enz. Te Leyden by J. van Tiffelen en B. Onnekink, 1779. In groot 8vo. 348 bladz.

Deeze Verhandelingen, over de schynbaar Gestorvenen, vervatten verscheide onderwerpen van aanbelang, die men nu nauwkeuriger nagespoord heeft, waar door verscheiden menschen weder hersteld zyn tot het leeven, die, in voorgaande tyden, door gebrek aan gepaste opwekkende middelen, de geringe maat van 't nog overgebleeven levensbeginsel onherstelbaar verlooren hebben. Dezelve zyn in vyf Afdeelingen verdeeld; de eerste bevat een onderzoek naar den dood der Drenkelingen, en de middelen om denzelven te voorkomen. - De

[p. 62]

tweede: naar den dood van Lieden, die door den damp van koolen gestikt zyn, en de middelen om denzelven te voorkomen. - Derde Afdeeling. Onderzoek naar den schynbaren dood, veroorzaakt door rottige en gistende lugten, door stikdampen, enz. en middelen, om deeze verstikten in het leven te herroepen. Vierde Afdeeling. Onderzoek naar den schynbaaren dood, veroorzaakt door gemoedsbeweegingen, door wurging, door het verslikken van vreemde lighaamen, door schokken van de herssenen, door eene felle koude, enz. en middel om deeze schynbaar gestorvenen wederom in het leven te herroepen. - Vyfde Afdeeling. Over den schynbaaren dood van eerst gebooren kinderen, en de middelen om dezelven uit deezen schyndood op te wekken. De twee eerste Afdeelingen zyn vertaald en gevolgd naar de Memorien van den Heer gardane, geplaatst in het Journal de Physique van den Abt rozier. By de tweede Afdeeling, komt ook een Verhandeling van den Heer troja, over den dood van dieren, die door den damp van glimmende koolen gestikt zyn, en over de middelen om dezelven weder in 't leven te herroepen, die ook in 't gemelde Journal gevonden wordt. De overige Afdeelingen zyn door den Heer voegen van engelen wel eenigzins gevolgd naar 't Fransch, ten tytel hebbende: Avis au Peuple, maar voor 't grootste gedeelte evenwel door hem zelf opgesteld. Verder vindt men veele fraaije aanmerkingen en waarneemingen, door den gemelden Uitgeever 'er by gevoegd; als ook eene naaukeurige aanhaaling der Autheuren. Wy oordeelen derhalven dit een Werk van veel nut te zyn, en dienstig byzonder voor 't gemeen, dewyl alle menschen dienen te weeten wat men in dergelyke voorkomende gevallen van schynbaar gestorvenen 't eerst ter herstelling moet by de hand vatten, dewyl 't wagten naar hulp hier veelmaalen een onherstelbaar verlies van leeven veroorzaakt. Men is niet altyd in staat, zo schielyk als vereischt wordt, in deeze gevallen, een' geneeskundigen te kunnen raadpleegen. Men vindt in deeze Verhandelingen de noodige onderrigting, hoe men de schynbaar gestorvenen weder moet tragten te doen bykoomen en op te wekken, door Voorbeelden en Waarneemingen gestaafd. Men zal, met verwondering, vinden, wat geduld en aanhouden, met gepaste middelen, in de wanhoopigste gevallen, uitgewerkt hebben, ter behoudenis en herstelling van een leeven, dat reeds scheen verlooren te zyn.