Echt verslag der voornaamste Levensbyzonderheden van John Paul Jonus, Zee Kapitein, in dienst der Vereenigde Staaten van Noord-America. Te Amsterdam by D. Schuurman. 1780. In groot octavo 51 bladz.
By aldien men af mag op de geloofwaardigheid der berigten, welken den Opsteller deezer Leevensbeschryvinge ter hand gekomen zyn, en waarvan hy zig bediend heeft, zo is John Paul Jones hoewel van geene aanzienlyke egter eerlyke afkomst, van der Jeugd af wild, en als onhandelbaar, geweest. Tot jaaren gekomen zynde, vermengde hy zig met de Smokkelaars; werd eerlang, niet alleen een voornaam Smokkelaar; maar tevens een Zeeroover in zyne soort; en leidde voorts meerendeels een woest losbandig leeven, het zy hy zig eenigen tyd te Lande ophielde, 't zy hy op Zee zworve, om door smokkelen of rooven buit te behaalen. Met het ontstaan der Amerikaansche onlusten, bediende hy zig van die gelegenheid, om zyn Fortuin te beproeven, door briefwisseling met de Hoofden der misnoegde Amerikaanen te houden, en hun zynen dienst aan te bieden. Hier in slaagde hy, naar zyn oogmerk, dermaate, dat hy eerlang na Amerika ontbooden, en hem aldaar het bevel opgedraagen wierd, over een Kaaper, die bestemd was, om op de Engelsche Kusten te kruisen; waarin hy het Amerikaansche Congres zo wel voldeed, dat hy voorts een aanzienlyker Schip, en eene uitgebreider magt verkieeg; 't welk hem, na verloop van eenigen tyd, zelfs met een klein Esquader, onder zyn bevel, in Zee deed steeken. Vervolgens ontving hy daar benevens eene Commissie van 't Hof van Versailles, waarby hy gerechtigd wierd om de Engelsche Schepen weg te neemen; waardoor hy in staat gesteld werd tot het onderneemen van gewigtiger aanslagen, die hem meerendeels vry wel gelukt zyn. Onze Schryver, van 't een en 't ander gedeelte in deezen leevensloop, etlyke byzonderheden gemeld hebbende, bepaalt zig in dit geval tot de laatste togt van Kapitein Jones; welke hem eindelyk in Texel heeft doen binnen loopen; waardoor hy hier te Lande merkelyk gerugts gemaakt heeft; en 't welk den Landzaat te sterker noopt tot het inzien van dit verslag van 's Mans leevensbyzonderheden, dat voor een Geschrift van die natuur
vry wel opgesteld is.