| |
| |
| |
Register op de trijeëntweintichste jiergong fan ‘De Tsjerne’
A. FORHELJEND PROAZA |
|
Baron fon Swarremwarre, W.W.S.G. |
Nei trettjindejelier |
VII/VIII |
279 |
Faber, Hein F. |
Dit is bigreatlik |
V |
211 |
Fabulist |
Mary-Lou |
VI |
263 |
|
De bilofte |
XI/XII |
453 |
Leest, R.R. van der |
Striptease (fragmint) |
VI |
259 |
Ploeg, Durk van der |
Oefening |
I |
11 |
|
De Heilân |
III |
85 |
|
De heit |
VI |
249 |
|
It ôfskie |
IX |
346 |
Popma, Leo |
It reade késsen |
II |
43 |
|
De bokkesprong fan Heruer |
III |
104 |
|
De trein |
V |
238 |
|
Wachtwurd |
X |
390 |
Riemersma, Tr. |
De Hoeder |
I |
35 |
|
Claudia |
II |
57 |
|
Oefening biwegende doelen |
III |
92 |
|
Op ûre en tiid |
VII/VIII |
311 |
|
Wij komme olles teboppe |
XI/XII |
448 |
Sikkema, Pyt Jan |
It mâl fel |
VI |
245 |
|
B. SKOGJEND EN KRITYSK PROAZA |
Dotinga, Jan |
Lyts hûs fan wurden |
X |
384 |
Jong, Steven de |
Pseudo-filosofyske fantasijen |
XI/XII |
411 |
Mulder, Tiny |
Yn petear mei Ype Poortinga |
V |
220 |
|
Yn petear mei Jan Wybenga |
VII/VIII |
293 |
|
Yn petear mei Hessel Miedema |
X |
373 |
|
Tuskenbeurtsje |
X |
402 |
|
Yn petear mei Durk van der Ploeg |
XI/XII |
424 |
Ploeg, Durk van der |
It lúsjefersprikje en it koalsbléd |
III |
99 |
|
Revisearre debút |
VII/VIII |
307 |
Popma, Leo |
Poëzij foar Jan-Pyt Knor (e.o.) |
II |
71 |
|
It burd fan de Kleine Johannes |
IX |
357 |
Riemersma, Trinus |
Kreas yn 'e kiste |
III |
116 |
|
It bidroch bloeit, seit Abma |
XI/XII |
439 |
Sikkema, Marten |
Elegysk Monumint |
X |
369 |
Smit, Jo |
De Fryske literatuer 1945-1967 (Essay) |
IV |
121 |
Tamminga, D.A. |
Odyssé yn iis en snie |
IX |
334 |
Wit, Klaas de |
Trinus op de koarte baen |
VI |
273 |
Zwaag, Geart van der |
Geef mij maar Amsterdam |
XI/XII |
445 |
| |
| |
C. POEZIJ |
|
Altena, Egbert |
Fers |
X |
383 |
Brouwer, Gerben |
Gedichten |
|
|
de pyromaen |
VI |
268 |
|
|
de twaënfjirtichste psalmGa naar voetnoot1 |
VI |
269 |
|
|
de hûnderttritichste psalmGa naar voetnoot1 |
VI |
271 |
|
|
de trijeëntweintichste psalmGa naar voetnoot1 |
VI |
272 |
|
|
De hûndertnjoggentritichste psalmGa naar voetnoot1 |
X |
387 |
Bylsma, Jan J. |
Gedichten |
|
|
ûnnocht |
III |
81 |
|
|
it studint |
III |
82 |
|
|
natûr |
III |
83 |
|
|
in memoriam |
III |
84 |
Daen, Daniël |
Fersen |
|
|
fotoferskes: ús heit |
II |
69 |
|
|
|
projeksy |
II |
69 |
|
|
|
dea fan in arbeider |
II |
70 |
|
|
it komt net hurd oan |
V |
234 |
|
Gedichten |
|
|
ien oer en tofolle |
XI/XII |
422 |
|
|
prenatale dea |
XI/XII |
422 |
|
|
soks neamt men blasfemysk |
XI/XII |
423 |
Doele, Sikke |
Gedichten |
|
|
net mear to kearen |
IX |
344 |
|
|
sic transit gloria amoris |
IX |
345 |
Dotinga, Jan |
Fersen |
|
|
sokssahwat as Nocturnes |
II |
41 |
|
|
bigraffenis |
II |
42 |
Geest, Berber van der |
Help |
V |
235 |
|
Fersen |
|
|
de deaden by de libbenen dounsje |
VII/VIII |
310 |
|
|
in hûs fan waermte |
X |
371 |
|
|
ljocht/punt/ljocht |
X |
372 |
Jansma, Gosse |
Op trochreis |
I |
3 |
|
Gerontokrasy |
VI |
262 |
|
Gedichten |
|
|
semantyk |
X |
382 |
|
|
gastarbeiders |
X |
382 |
|
|
rurael |
X |
383 |
Laverman, Barthle |
Fersen |
|
|
forsiking fan it hillige ik |
VII/VIII |
317 |
|
|
blaes |
VII/VIII |
318 |
|
Gedichten |
|
|
(de tûzendjierrige) |
XI/XII |
438 |
|
|
it blide hert |
XI/XII |
438 |
Leest, R.R. van der |
Leave sawntjin; in stripforhaeltsje |
|
yn sonnetten |
I |
26 |
|
Gedichten |
|
|
moadeskriuwers |
VII/VIII |
291 |
|
|
nostalgy |
VII/VIII |
291 |
|
|
nederlaech |
VII/VIII |
292 |
|
Gedichten |
|
|
kalinderbledtsje |
XI/XII |
408 |
| |
| |
Leest, R.R. van der |
|
(der kaem in man) |
XI/XII |
408 |
|
|
romance yn Naxos |
XI/XII |
409 |
|
|
sjineesk gedicht |
XI/XII |
410 |
Meer, G. van der |
Fersen |
|
|
Antonius oan Cleopatra |
VII/VIII |
277 |
|
|
fretten foar bidden |
VII/VIII |
278 |
Meer, Steven van der |
Gedichten |
|
|
yn it ljocht fan de seisde lantearne |
V |
209 |
|
|
dit doarp |
V |
210 |
|
|
de âldelju |
IX |
352 |
Mulder, Tiny |
Gedichten |
|
|
ars brevis 1 |
III |
112 |
|
|
ars brevis 2 |
III |
112 |
|
|
ars brevis 3 |
III |
113 |
|
|
Brooklyn |
III |
114 |
|
|
Manhattan |
III |
115 |
|
|
Job |
III |
115 |
Ploeg, Durk van der |
Gedichten |
|
|
1944 |
II |
52 |
|
|
mongoal |
II |
53 |
|
|
op in dei |
II |
54 |
|
|
klacht fan in sekseleaze |
II |
55 |
|
|
de keppel |
II |
56 |
Popma, Leo |
Fretsen |
|
|
proklamatie |
VI |
256 |
|
|
konfesjoneel |
VI |
257 |
|
|
taboe |
VI |
258 |
Sakes, Mayke |
Gedichten |
|
|
oantinken |
X |
367 |
|
|
sûnder it to wollen |
X |
367 |
|
|
(dach fanke mei dyn blom) |
X |
368 |
|
|
sillich wurde... |
X |
368 |
Smilde, Bernard |
Israëls forwachtingGa naar voetnoot2 |
IX |
354 |
Spanninga, Sjoerd |
Fersen |
|
|
rjochtdei |
I |
4 |
|
|
snein |
I |
5 |
|
Gedichten |
|
|
nimmenslân |
IX |
338 |
|
|
notysjes fan in bûleblazer |
IX |
340 |
|
|
lyts ynsidint |
IX |
343 |
Trakl, Georg |
Die Bauern / De BoerenGa naar voetnoot3 |
V |
218 |
Veltman, Simen |
Fers |
IX |
353 |
Voolstra, Sjouke |
Fersen |
|
|
dûmny sei fan 'e moarn |
I |
7 |
|
|
playboy |
I |
8 |
|
|
beafeart nel Ljouwert |
I |
9 |
|
|
famyljepetear |
I |
10 |
|
Fersen |
|
|
kremaesje |
V |
236 |
|
|
bed |
V |
237 |
Williams, William Carlos |
De DelgongGa naar voetnoot4 |
II |
76 |
Wybenga, Jan |
Sibbichheden (fersen) |
|
|
eigenbou |
IX |
328 |
| |
| |
Wybenga, Jan |
kraebje |
IX |
328 |
|
|
skerper |
IX |
328 |
|
|
Jannen |
IX |
329 |
|
|
P.C. |
IX |
329 |
|
|
freed |
IX |
330 |
|
|
thé |
IX |
331 |
|
|
sjalotsjes |
IX |
332 |
|
|
the gay twenties |
IX |
332 |
|
|
exit |
IX |
333 |
|
D. |
RUBRIKEN |
|
a. |
krityk yn 't koart: |
|
|
Tsjustere petearen mei de ljochte (Durk van der Ploeg) |
I |
40 |
|
Preek foar eigen parochy (Tr. Riemersma) |
II |
78 |
|
Oersetten yn it Frysk (Tr. Riemersma) |
VII/VIII |
319 |
|
Gjin monumint en gjin weiwizer (Tr. R.) |
VII/VIII |
320 |
|
De Spreukedichter (Durk van der Ploeg) |
VII/VIII |
320 |
|
Mei de riuwe (Durk van der Ploeg) |
VII/VIII |
321 |
|
Oantekeningen by in folks-gerjocht (L.P.) |
VII/VIII |
321 |
|
b. |
op it harspit: |
|
|
It boekefeest iepene mei krantlêzen (Tr. R.) |
XI/XII |
460 |
|
Alles bigripe is alles forjaen, mar... (Tr. R.) |
XI/XII |
461 |
|
Stagnaesje yn 'e stream fan 'e paperbacks (Tr. R.) |
XI/XII |
461 |
|
In nijsgjirrich essay (Steven de Jong) |
XI/XII |
462 |
|
Preekjes fan pakes (Steven de Jong) |
XI/XII |
462 |
|
Rients (Tjitte Piebenga) |
XI/XII |
463 |
|
Hegere kriichskoalle (Tjitte Piebenga) |
XI/XII |
464 |
|
Wol of net (Tjitte Piebenga) |
XI/XII |
464 |
|
c. |
forskaet: |
|
|
By it forstjerren fan E.B. Folkertsma (D.A. Tamminga) |
I |
1 |
|
In memoriam Fedde Schurer (F.J. Bergstra) |
V |
205 |
|
Redaksjoneel I (redaksje) |
IX |
325 |
|
Forklearring (Tr. Riemersma) |
IX |
326 |
|
Redaksjoneel II (redaksje) |
IX |
326 |
|
Utnoeging gearkomste 5 oktober 1968 (redaksje) |
IX |
364 |
|
Brief oan Durk (Leo) |
X |
365 |
|
Fan de Redaksje-leden (Bauke de Jong, Steven de Jong, Leo Popma, Tr. Riemersma, Geart van der Zwaag) |
XI/XII |
405 |
|
Rektifikaesje fers Jan Dotinga (redaksje) |
XI/XII |
464 |
|
d. |
personalia (redaksje): |
|
|
Egbert Altena |
X |
404 |
|
W.W.S.G. Baron fon Swarremwarre |
VII/VIII |
324 |
|
Gerben Brouwer |
VI |
276 |
|
Sikke Doele |
IX |
364 |
|
Fabulist |
VI |
276 |
|
Berber van der Geest |
V |
244 |
|
Gosse Jansma |
VI |
276 |
|
Barthle Laverman |
VII/VIII |
324 |
|
R.R. van der Leest |
VII/VIII |
324 |
|
G. van der Meer |
VII/VIII |
324 |
|
Steven van der Meer |
V |
244 |
| |
| |
|
Ludzer Heine van der Molen |
|
III |
120 |
|
Mayke Sakes |
|
X |
404 |
|
Pyt Jan Sikkema |
|
VI |
276 |
|
Bernard Smilde |
|
IX |
364 |
|
Georg Trakl |
|
V |
244 |
|
Simen Veltman |
|
IX |
364 |
|
William Carlos Williams |
|
II |
80 |
|
Klaas de Wit |
|
VI |
276 |
|
E. |
BISPRUTSEN BOEKEN |
|
|
Bylsma, Jan J. |
It forsin (Geart van der Zwaag) |
XI/XII |
445 |
|
|
Strip-tease; fersen (Leo Popma) |
II |
71 |
|
Brouwer, Gerben |
De weagen oer (Durk van der Ploeg) |
VII/VIII |
307 |
|
Fear, Ypk fan der |
De man mei it famke (Tiny Mulder) |
X |
402 |
|
Harstra, Harm |
Blêdswylsel fan it Bolwurk (Durk van der Ploeg) |
VII/VIII |
321 |
|
Yn petear mei de ljochte (Durk van der Ploeg) |
I |
40 |
|
Jousma, A. |
Faes efter glês (Leo Popma) |
IX |
357 |
|
Kiestra, D.H. |
De spreuken fan Salomo (Durk van der Ploeg) |
VII/VIII |
320 |
|
Manfred, Frederick |
Dit is it jier (Tr. Riemersma) |
VII/VIII |
319 |
|
Peanstra, Tsjits |
Hûs fan stilte (Jan Dotinga) |
X |
384 |
|
Piebenga, Tjitte |
It lyk wurdt oantaest (Trinus Riemersma) |
III |
116 |
|
Poortinga, Ype |
Duveldei op Grienlân (D.A. Tamminga) |
IX |
334 |
|
Riemersma, Trinus |
De duvel misbiteard (Klaas de Wit) |
VI |
273 |
|
Tamminga, D.A. |
In memoriam (Marten Sikkema) |
X |
369 |
|
Velde, Rink van der |
Rjochtdei (Leo Popma) |
VII/VII |
321 |
|
F. |
YLLUSTRAESJES |
|
|
Pintekening Ludzer Heine van der Molen |
|
III |
91 |
|
Pintekening Ludzer Heine van der Molen |
|
III |
98 |
|
Pintekening Ludzer Heine van der Molen |
|
III |
111 |
|
Houtfiken Anne Huitema |
bylagen yn |
XI/XII |
|
|
Foto Ype Poortiga (Anneke Bleeker) |
bylage yn |
V |
|
|
Foto Jan Wybenga (Friese Koerier) |
bylage yn |
VII/VIII |
|
|
Foto Hessel Miedema (Eddy de Jongh) |
bylage yn |
X |
|
|
Foto Durk van Pleog (Anneke Bleeker) |
bylage yn |
XI/XII |
|
|
Omslachûntwep jiergong 1968 (Durk van der Pleog) |
|
Omslachûntwep aprilnûmer (nûmer 4) (Durk van der Pleog) |
|
-
voetnoot3
- Oersetting út it Dútsk troch Sjoerd Spanninga
-
voetnoot4
- Oersetting út it Ingelsk troch dr. H.Tj. Piebenga
|