| |
| |
| |
Register op de fjirtjinde jiergong fan ‘de Tsjerne’
A. FORHELJEND PROAZA |
Akkerman, Paulus |
De roeken |
X |
291 |
Faber, Hein F. |
Underskept yn de romte |
III |
67 |
|
It wie sa'n moaije dei |
V |
130 |
Jonkman, Geart |
Wês wiis mei wetter |
II |
34 |
|
Démaské fan de rjochtfeardigen |
VIII |
226 |
|
Hear Willem... |
XI |
355 |
Leiker, Sjoerd |
It tsjetteltsje |
IV |
98 |
|
De gastfrijheit |
IX |
260 |
|
De keningen fan Houtigehage |
XI |
347 |
Mearstra, Jan |
De ramp |
I |
12 |
Mulder, G(errit) |
Wraek |
II |
45 |
|
Noach's arke kriget in nije namme |
VI |
162 |
Piebenga, Tjitte |
It petear |
V |
138 |
|
Omke Douwe |
XI |
357 |
Poortinga, Y. |
Oantinken oan swalkerstochten |
XI |
358 |
Schaaf, Sjoerd van der |
It hûs mei de blinen |
I |
2 |
Smit, Jo |
Renaissance |
VII |
196 |
Visser, G.N. |
José MathiasGa naar eind1 |
XII |
362 |
|
B. SKOGJEND EN KRITYSK PROAZA |
|
Brouwer, Prof. Dr. J.H. |
De sitadel |
XI |
337 |
Folkertsma, E.B. |
Hûs op wyn en brânwacht |
IX |
267 |
|
Erf en adel fan tael |
XI |
328 |
|
Leafde yn ienkennichheit |
XII |
386 |
Jong, Inne de |
Wol forboun, mar gjin robot |
VI |
182 |
Nauta, Lolle |
Nekrologysk dokumint |
III |
88 |
|
Rabberij oer D.A. Tamminga |
XI |
330 |
Ploeg, Durk van der |
Twa wegen |
VI |
184 |
|
De sjonger by de lier |
XII |
383 |
Poortinga, Y. |
Oerwoune yllûzje |
VI |
185 |
Schaaf, Sjoerd van der |
Mear nedich as kofje-kultuer |
VI |
186 |
Schurer, Fedde |
De man foar de spegel |
V |
153 |
|
Dûker en sûrstofapparaet |
VI |
188 |
|
Fan foaren ôf oan |
X |
314 |
|
D.A. Tamminga en ‘De Tsjerne’ |
XI |
321 |
Sikkema, Marten |
Gjin magyske hân |
VII |
206 |
Smit, Jo |
Oer eksperimintéle poëzij |
I |
21 |
|
Ieu fan it bern - bernske ieu |
III |
81 |
|
Ja seit Jo |
VII |
206 |
|
Rabberij oer D.A. Tamminga |
XI |
330 |
| |
| |
Tamminga, D.A. |
Romtefeart tusken fjouwer muorren |
II |
55 |
|
Emansipaesje kommende wei en nedich |
VII |
208 |
Tuintra, B. |
It sykhellet rommer |
VII |
209 |
Wadman, Anne |
Foarming fan ôfsetgebiet |
VII |
210 |
Wiersma, J.P. |
De sawnde printing fan de ‘Rimen en Teltsjes’ |
IV |
116 |
|
C. DRAMATYSK PROAZA |
|
Capek, Karel en Josef |
Adam de SkepperGa naar eind2 |
IV |
104 |
|
|
V |
146 |
|
|
VI |
168 |
|
|
VII |
213 |
|
|
VIII |
242 |
|
|
IX |
273 |
|
|
X |
310 |
|
D. POEZIJ |
Andela, Hedzer |
Twisprek (God en minske) |
I |
1 |
Bethlehem, Tineke |
der is in blom brutsen |
I |
17 |
|
juster en moarn |
I |
17 |
|
der is in stilte |
I |
17 |
|
ik rin troch |
I |
18 |
|
yn streamen fan sinneljocht |
I |
18 |
|
in lytse biferzene tûke |
I |
18 |
|
de kadâns fan de drum |
I |
19 |
|
de knoppen |
I |
19 |
|
ik rin lâns it wiid |
I |
19 |
|
read |
I |
20 |
|
lit my forjitte |
I |
20 |
|
elektronika |
VIII |
237 |
|
forslein oan 'e ein |
VIII |
237 |
|
o 't sykjen |
VIII |
237 |
|
dû sliepst |
VIII |
238 |
|
de hjerst stiet grizich |
VIII |
238 |
|
nachtsile |
VIII |
238 |
|
ekskursy |
VIII |
239 |
|
bambino-eagen |
VIII |
239 |
|
sinnebeam |
VIII |
239 |
|
op 'e nij |
VIII |
240 |
|
wy steane |
VIII |
240 |
|
delibab |
VIII |
240 |
|
hast yn 'e bliere laits |
VIII |
241 |
|
wy dounsje |
VIII |
241 |
|
dû |
VIII |
241 |
Brouwer, Gerben |
Chaos I, II, III |
VIII |
225 |
|
Nocturne |
XI |
346 |
Dotinga, J. |
stiens |
V |
144 |
|
minske |
V |
144 |
|
van gogh |
V |
145 |
|
bilidenis |
V |
145 |
|
fryslân |
X |
289 |
|
ierdsk |
X |
289 |
| |
| |
pinksterwûnder |
|
X |
290 |
moarn |
|
X |
290 |
Dykstra, Liuwe |
Tsjuster rondo |
|
I |
10 |
net sa wolkom |
|
I |
11 |
plakbipaling |
|
I |
11 |
Folkertsma, Helga |
Schönbrunn |
|
VII |
212 |
Huber, Diet |
Lyts petear |
|
VIII |
234 |
Jong, Inne de |
Midsimmer |
|
XI |
329 |
Jonkman, Geart |
By in portret |
|
III |
65 |
Jousma, A. |
Der boarte in bern |
|
IV |
103 |
Nocturne |
|
VI |
179 |
Haâdlêst |
|
VI |
180 |
Marije en de ingel (oers.) |
|
VI |
181 |
Koelstra, G. |
De akster (nei E.A. Poe) |
|
XI |
341 |
Kroes, J. |
hounsk |
|
IV |
113 |
oermoedigens |
|
IV |
113 |
Peanstra, Tsjits |
Mist |
|
VI |
167 |
Rein |
|
VI |
167 |
Piebenga, Jan Tjittes |
Trijeliik fan de freonskip |
|
XI |
325 |
|
|
I Kiestersyl |
|
|
|
|
II Frjentsjer |
|
|
|
|
III Fryslân |
|
|
Piebenga, Tjitte |
in baen fan dagen |
|
II |
51 |
forwachtings ien foar ien |
|
II |
51 |
neaken oant de tried |
|
II |
52 |
mem mei bern |
|
II |
52 |
klown |
|
II |
53 |
dichter |
|
II |
53 |
koloryt |
|
II |
54 |
fossyl |
|
II |
54 |
Ploeg, Durk van der |
nou't it ljocht |
|
III |
77 |
prinsegrêft |
|
III |
78 |
konsert |
|
III |
79 |
sniepop |
|
III |
79 |
fleanende fisk |
|
III |
80 |
ik kear my |
|
III |
80 |
de negers sizze |
|
IV |
97 |
fjouwer fersen fan it oanbigjin oanbigjin |
|
V |
136 |
|
|
adam |
V |
136 |
|
|
eva |
V |
137 |
|
|
nammen |
V |
137 |
fjouwer fersen foar eva I - IV |
|
VII |
204 |
simmer |
|
VII |
205 |
twaris fiif fersen |
|
|
|
|
|
simmer I - V |
X |
303 |
|
|
hjerst I - V |
X |
306 |
johannes de doper I - V |
|
X |
308 |
liet oan in confrater |
|
XI |
334 |
Postma, O. |
Net deselde wrâld? |
|
IV |
114 |
Fan earbiwizen en âlde brieven |
|
IV |
115 |
Sikkema, Marten |
De houker (oers.) |
|
IV |
102 |
Spanninga, Sjoerd |
Delta |
|
II |
42 |
Iselmar |
|
II |
43 |
It rabbelemint |
|
II |
43 |
| |
| |
|
|
|
Wynstreken |
III |
66 |
|
|
|
De Hillige Theresa |
III |
66 |
|
|
|
Teltsje |
III |
66 |
|
|
|
Fanfare |
VII |
193 |
|
|
|
De piraet |
VII |
193 |
|
|
|
Romtefeart |
VII |
194 |
|
|
|
De kritikus |
VII |
194 |
|
|
|
Episoade |
VII |
194 |
|
|
|
It gastmiel |
VII |
194 |
|
|
|
Rosa Luxemburg |
VII |
195 |
|
|
|
Pinkster |
VII |
195 |
|
|
|
El medico |
IX |
257 |
|
|
|
Napels |
IX |
258 |
|
|
|
Wy kamen by de poarte fan de nacht |
IX |
259 |
|
|
|
Wolkens |
XI |
324 |
|
|
|
It hânskrift |
XI |
324 |
|
|
|
De ierde sjocht my oan... |
XII |
361 |
|
|
|
It lânskip |
XII |
361 |
Steenstra, Berber |
Moeting |
II |
33 |
|
|
|
Freegjendewei |
V |
129 |
Tamminga, D.A. |
De sitadel |
XI |
336 |
Veeman, Wybren |
klok |
VIII |
236 |
Visser, G.N. |
It eilân CyprusGa naar eind1 |
VI |
161 |
|
|
|
De smaragdsikerGa naar eind1 |
X |
295 |
Wassenaer, Ella |
liet en hert |
XI |
327 |
|
E. RUBRIKEN |
|
a. |
KRITYK YN IT KOART: |
|
|
|
|
|
Biheind forhael (E.B. Folkertsma) |
I |
29 |
|
|
It mear is nea fol (J.H. Brouwer) |
I |
30 |
|
|
Alde wyn dy't noch pearelet (D.A. Tamminga) |
III |
94 |
|
|
In ûnskuldige (?) swolm (Freark Dam) |
IV |
125 |
|
|
Writen ta regionalistyske trochbraek (D.A. Tamminga) |
VII |
223 |
|
|
In gewoan wurdtsje (Rixt) |
XI |
360 |
|
|
Forbreding fan sicht (Jan Tj. Piebenga) |
XII |
389 |
|
b. |
OP IT HARSPIT: |
|
|
|
|
|
|
Fêste nijjiersrinder krige ynsinking (D.A. Tamminga) |
I |
32 |
|
|
‘Quatrebras’ forhellet it (D.A. Tamminga) |
II |
60 |
|
|
Konfidinsje fan in streekgenoat (D.A. Tamminga) |
III |
96 |
|
|
Grieten binne dogenieten (D.A. Tamminga) |
V |
158 |
|
|
Moeting fan fyftigers en fyftigers (D.A. Tamminga) |
IX |
287 |
|
|
Wite anjers en reade runen (D.A. Tamminga) |
X |
317 |
|
c. |
TOANIELKRONYK: |
|
|
|
|
|
|
Ynspiraesje en transpiraesje (P. Terpstra) |
II |
61 |
|
|
Mei de fuotten op de groun (Piter Terpstra) |
VIII |
254 |
|
|
Fan de flier op de souder (Piter Terpstra) |
X |
318 |
| |
| |
d. |
FILMKRONYK: |
|
|
|
|
|
It deiboek fan Anne Frank (Inne de Jong) |
VI |
190 |
|
|
Orfeu negro (Inne de Jong) |
VIII |
255 |
|
|
It sawnde segel (Inne de Jong) |
XII |
390 |
e. |
FRYSK EN FRJEMD: (Freark Dam) |
|
II |
64 |
|
|
|
|
IV |
127 |
|
|
|
|
VI |
127 |
|
|
|
|
IX |
288 |
f. |
YN 'E FIERREKIKER: |
|
|
|
|
|
Unbitelle ambassadeurs (D.A.T.) |
II |
63 |
|
|
Kultureel transitoforkear (D.A. Tamminga) |
IV |
127 |
|
|
Der kaem in man werom (D.A.T.) |
V |
160 |
|
|
It Frysk as de Bahasa Europa (D.A.T.) |
VII |
224 |
g. |
YNKOMMEN BOEKEN: |
|
I |
32 |
|
|
|
|
XII |
392 |
|
F. BISPRUTSEN BOEKEN |
|
|
|
Dr. J.H. Brouwer |
Poezij en proaza fan Eeltsje Halbertsma (D.A. Tamminga) |
III |
94 |
|
|
W. Cuperus |
Striid en segen (E.B. Folkertsma) |
I |
29 |
|
|
Willem Diemer |
Dagwerk 1948-1958 (D.A. Tamminga) |
VII |
223 |
|
|
Dr. G. Dykstra |
De Gunnlaugssaga (Jan Tj. Piebenga) |
XII |
389 |
|
|
Pier Feddema |
gods terskflier (E.B. Folkertsma) |
XII |
386 |
|
|
Nol Gregoor |
Simon Vestdijk en Lahringen (D.A. Tamminga) |
III |
95 |
|
|
Bruorren Halbertsma |
Rimen en Teltsjes (J.H. Brouwer) |
I |
31 |
|
|
Jelle de Jong |
út 'e pas (Lolle Nauta) |
III |
88 |
|
|
Bernard Newman |
Inquest on Mata Hari (D.A. Tamminga) |
V |
158 |
|
|
Tjitte Piebenga |
de thermen fan karratsjana (Durk van der Ploeg) |
XII |
383 |
|
|
Sjoerd Spanninga |
Finzen en frij (D.A. Tamminga) |
II |
55 |
|
|
Piter Terpstra |
Soldaten en muzikanten (Fedde Schurer) |
V |
153 |
|
|
Dj. Weening-Meijer |
Rjochte paden (Freark Dam) |
IV |
125 |
|
G. YLLUSTRAESJES |
|
|
Foto fan Karel Capek |
|
bylage yn |
IV |
|
Foto fan opfiering Adam de skepper |
|
bylage yn |
IX |
|
Foto fan D.A. Tamminga |
|
bylage yn |
XI |
| |
[binnenkant achterplat]
[binnenkant achterplat]
| |
MEIDIELINGEN
In register fan de ynhâld fan jiergong '59 wurdt by it earste nûmer fan de kommende jiergong yn lein.
Stimpelbannen fan de ôfroune jiergong kinne per brievekaert bisteld wurde by de Administraesje foar de priis fan f 1,75.
Wolle de lêzers har abonnemintsjild foar 1960, (gewoan abonn. f 12,50; studinte-abonn. f 10,-) stoarte op gironûmer 810027 fan Stichting ‘Je Maintiendrai-Friesland’, Goudtsjeblomstrjitte 29, Ljouwert? It bisparret ûnnedige ynbarderskosten.
|
-
eind1
- Oersetting G.N. Visser
-
eind2
- Oersetting Marten Sikkema
-
eind1
- Oersetting G.N. Visser
-
eind1
- Oersetting G.N. Visser
|