De Tsjerne. Jaargang 12

Akkerman, P.	It sulveren houliksfeest	V	144
	De brân by Doarus Glêzewasker	VII/VII	238
Fear, Ypk fan der	De âlde frelle en ik	III	70
	De evangeeljeprekers	V	130
Leenstra, R.	De slach	III	76
Mearstra, Jan	Nei dy snein	II	34
Mulder, G(errit)	Dout en Sjouk	II	41
	De mem en de trije dochters	VII/VIII	207
	Foargoed hjeljoun	XII	361
Poortinga, Y.	Pyt	IX	259
Roardasma, Sibe	De moeting yn de kouwe	VII/VIII	200
Schaaf, Sjoerd van der	It skot troch de linepeal	IV	104
Sikkema, Marten	De foarsizzing	I	3
	It libben giet fierder	XII	354
Smit, Jo	Dea Wàsseh-haenn	VI 164; IX	266
	Fabel fan de wjirm en de fisk	VII/VIII	194
	Mearke		249
Terpstra, P.	De deputaesje	XI	325

Folkertsma, E.B.	Op wei hwerhinne?	II	57
	Argewaesje fan it Wurd	IX	276
Jong, Inne de	In finster nei de wrâld	I	12
Jong Lsn., J.L. de	Gysbert Japicx en syn lieten	III	88
Miedema, H.T.J.	Redbad, de Feniks fan de Fryske frijheit	I	17
Minnen, Johan T. van	Fryslân en it Ynternasionael Géofysysk Jier	VII/VIII	211
Mulder, Tiny	Rûke oan de forbeane frucht	V	148
Nauta, Lolle	Aforismen	VII/VIII	203
	It smelle front fan de yntelliginsje	X	301
Pietersma, Hindrik	De greate frage	VI	175
Poortinga, Y.	Petearen mei oantinkens	II	46
	De posysje fan de dichter yn Wales	V	151
	De lichte muze mei de flodder op	VII/VIII	226
	Unbikende fersen fan Pyt van der Burg	XII	365
Schurer, Fedde	Fan Bernlef oant Tetman	XI	339
Smit, Jo	Aforismen	VII/VIII	203
Wadman, Anne	Skriuwe as skaekspul	III	82

Miller, Arthur

De dea fan in hannelsreizger (fragmint)1)

114

Dam, Freark	Twatalichheit		VII/VIII	197
	Op in krusebeibeam			197
	Op in foarpôk			197
	WSBW			199
	Horsey, horsey...			199
Dykstra, Liuwe	douns		IV	113
	kollum		VI	174
	dou		XII	360
	vreewyk (feestjoun iisklub ‘drachtennoard’)			360
Jong, Amarins de	Heide		VII/VIII	206
Jousma, A.	Soan omfierrens		III	74
	De ballade fan Thodeswinde		IV	110
Kroes, J.	Steande bliuwe		IX	273
	Ik kom ta Jo			274
Mulder, Tiny	Leedfordiele		VII/VIII	213
	Wyt en swart			213
	Poppe Aeltsje			214
	Spul mei poatsjes			214
	Fakânsje			217
	Whodunit			219
Nauta, Lolle	trije songs
		dream of a little nigger	VII/VIII	222
		later or soon		222
		tell me		223
Oostra, Roel	Kabaretteksten
		Nei de moanne	VII/VIII	244
		De amtners		245
		De oaljeman		246
		Wy bin it lokkich al hast wer forgetten		247
Piebenga, Jan	Fjirtich Faeringer strofen		X	290
Piebenga, Tjitte	de ûre		III	65
	yn de trein			66
	christine carmenchita			67
	de hoer			68
	de pasjint			69
	sawn fersen foar marida
		har sliepen	IV	97
		ús nacht		99
		har reade rôk		100
		balâns		101
		de lêste kear		102
		en nou fierder		103
	jazz club		VI	161
	t t op eigen manneboet			162
	simmerlietsje		VII/VIII	221
	..et pourtant..			221

a.	KRITYK YN IT KOART:
		Kaspersma seit neat werom (Lolle Nauta)	I	27
		Sawn froulju en ien man (Ypk fan der Fear)		29
		Skaden foar minsken (S.J. van der Molen)		30
		Fan bernlik ta bernich (Marten Sikkema)	IV	124
		Mei de klompen oan (Freark Dam)	V	155
		Oanwinst op 't oersettingeplankje (Klaes Dykstra)		156
		Waeks foar huning (P. Terpstra)		158
b.	OP IT HARSPIT:
		Willekeur binnen de grinzen (D.A. Tamminga)	II	61
		Fryslân hat wer in nij gefal (Freark Dam)	III	94
		Forienfâldiging fan stavering (D.A.T.)		96
		Remko Klinkhamer, Germaensk helt (D.A. Tamminga)	IV	125
		Blêdzjend yn ‘quatrebras’ (D.A. Tamminga)	V	159
		‘Quatrebras’ en gjin ein..! (S. Sybesma)	VI	188
		Neiskrift (D.A.T.)		190
		Rondeau LXIII fan Charles d'Orléans (Sybe Sybesma)	X	316
		Neiskrift (Marten Sikkema)		320
		Krityske kanttekeningen by in krityk (Anne Wadman)	XII	379
c.	TOANIELKRONYK:
		Op in djiptepunt (P. Terpstra)	II	61
		Mei minder kin it net ta (P. Terpstra)	IX	286
d.	FILMKRONYK:
		Skuld en boete (Inne de Jong)	III	92
e.	FRYSK EN FRJEMD: (Freark Dam)		II	63
			IV	126
			VI	192
			VII/VIII	255
			XI	351
f	YN 'E FIERREKIKER:
		Dalje op Nobelpriis foar litteratuer (Leslie F. Smith)	I	32
		Via Spello nei Leiden? (D.A. Tamminga)	VI	187
		Epistel oan de Friezen (E. Howard Harris)Ga naar eind2)	XI	350
g.	YNKOMMEN BOEKEN:		IX 288; XII	384

G. Bijker	Skaden út it forline (P. Terpstra)	V	158
T.S. Eliot	Underskate toanielwurken (Hindrik Pietersma)	VI	175
E. Howard Harris	The literature of Friesland (Inne de Jong)	I	12
Dam Jaarsma	It skriuwboerd (Marten Sikkema)	IV	124
Th. Kuiper	Op 'e drompel (Freark Dam)	V	155
Jan Piebenga	Koarte skiednis fan de Fryske skriftekennisse (Fedde Schurer)	XI	339
Ria Postma-Stolk	Fiif minuten is to lang (Ypk fan der Fear)	I	29
Marten Sikkema	De Ballade fan Reading Gaol (Klaes Dykstra)	V	156
Jo Smit	Sûnder sûker (Lolle Nauta)	I	27
	Federalistyske Eachweiding (E.B. Folkertsma)	II	57
G. Spaanderman-Wielinga	It gouden ûleboerd (S.J. van der Molen)	I	30
P. Terpstra	Fjouwer minsken yn in stêd (Anne Wadman)	III	82
Anne Wadman	Proaza en poëzij (Lolle Nauta)	X	301
Dj. Weening-Meijer	Loslitte (Tiny Mulder)	V	148
A.J. Wybenga	De striid om Keulen (H.T.J. Miedema)	I	17

Foto Andringa, tekene portret fan Klaus Groth	bylage yn II
Foto A.N.P. fan Arthur Miller	bylage yn IV
Foto S.W. Evening Post fan Nasionale Eisteddfod	bylage yn V
Foto Kay Bell fan Thomas Stearns Eliot	bylage yn VI
Grotesken Hendrik de Vries	VII/VIII 198 en 242
Tekening Aldert Toornstra	VII/VIII 220
Foto Goïnga fan Anne Wadman	bylage yn X
Foto Boonstra fan Jan Piebenga	bylage yn XI
Foto fan Pyt van der Burg	bylage yn XII